header imageheader imageheader image
{Internet}
„Naruto” po polsku
Autor: sanzo, Data: 16.07.2005, 13:13:58, Źródło: konohaSENPUU
„Naruto” po polskuOd wtorku po sieci kręci się pierwszy odcinek „Naruto” po polsku. W końcu znalazła się grupa fansuberów chętna podjęcia się tłumaczenia tej serii na ojczysty język. Członkowie Fuko zapowiedzieli przetłumaczenie wszystkich odcinków.

Wszystkich chętnych do sprawdzenia jak wyszedł im ten odcinek zapraszamy na konohaSENPUU albo na oficjalną stronę grupy Fuko.

Dodaj do:

Zobacz także

Powiązane tematy: Naruto.

Komentarze

Sposób wyświetlania:

Ilość komentarzy: 50 dodaj

[1] Re: Naruto po polsku
Lisek [*.witnet.gda.pl], 16.07.2005, 15:39:42, oceny: +0 -0
LisekJa będę musiał to sprawdzić bo Naruto jeszcze nie oglądałem :P
[35] Re: Naruto po polsku
panda [212.160.86.*], 18.02.2008, 18:56:15, odpowiedź na #1, oceny: +0 -0
ja oglądałem całe naruto każda seria
[37] Re: Naruto po polsku
M [*.gprs.plus.pl], 16.03.2008, 12:22:08, odpowiedź na #35, oceny: +0 -0
co wy widzicie w tej bajce beznadzieja
[41] Re: Naruto po polsku
matinio [*.68.70.152.kutno70.tnp.pl], 25.05.2008, 18:23:57, odpowiedź na #37, oceny: +0 -0
super
[48] Re: Naruto po polsku
kubaszenko [*.nat.umts.dynamic.eranet.pl], 05.05.2009, 16:00:50, odpowiedź na #37, oceny: +0 -0
jeb się na ryj
[39] Re: Naruto po polsku
Naruciak96 [*.malbork.mm.pl], 05.05.2008, 20:44:58, odpowiedź na #35, oceny: +0 -0
fajnie.tylko wiesz, już od poniedziałku w jetix leci trzecia seria.Tam bendzie naruto uczył sie przyzywać gamabunte, bendzie walczył z nejim i gaarom i takie inne. wiem, że już oglondałeś po japońsku wszystkie,ale wiesz oglondać po polsku to co innego.Tylko głupie jest to, że odcinki są troche krótkie.
[44] Re: Naruto po polsku
OSA1713 [*.internetdsl.tpnet.pl], 26.12.2008, 01:45:18, odpowiedź na #39, oceny: +0 -0
Tak, tyle że na JETIX lecą z cenzurą odcinki>
[2] Re: „Naruto” po polsku
Cur [*.ksiazat.v.pl], 16.07.2005, 16:41:29, oceny: +0 -0
CurPo pierszym odcinku się zniechęciłem i dalej nie oglądałem.. no ale dalej podobno swietny...
[8] Re: „Naruto” po polsku
Jantar06 [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 16.07.2005, 20:41:48, odpowiedź na #2, oceny: +0 -0
Jantar06Na początku serii animacja jest dosyć słaba i faktycznie odrzuca ale im dalej tym lepiej, widać to zwłaszcza po ostatnich odcinkach. Drugą bolączką są odcinki, których treści nie znajdziemy w mandze. O ile seria jako taka prezentuje poziom nie lepszy od DB (co nie znaczy, że zaraz zły), o tyle te odcinki wg mnie są naprawdę żałosne.
Polska wersja i tak mnie nie interesuje, zbyt się przyzwyczaiłem oglądać anime po angielsku =]
[10] Re: „Naruto” po polsku
JaMES [*.244.159.46.mielec159.tnp.pl], 16.07.2005, 22:43:50, odpowiedź na #2, oceny: +0 -0
odcinki ktore są wg mangi są w miare dobre, a 'fillery' ktorych w mandze nie ma po prostu leżą... cos jak Kenshin 64-94
[25] Re: „Naruto” po polsku
sasuke [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 12.11.2006, 18:26:50, odpowiedź na #2, oceny: +0 -0
gdzie ściągnołeś odcinki naruto po polsku
[3] Re: „Naruto” po polsku
lenin1905 [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 16.07.2005, 16:45:14, oceny: +0 -0
wow to sie nazywa "świerza wiadomośc" XD
[4] Re: „Naruto” po polsku
Maestro [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 16.07.2005, 16:52:16, oceny: +0 -0
MaestroNaruto jest średnio dopracowanym anime, można np. zauważyć że postaciom zdarza się poruszać niezależnie od podłoża, ale naprawdę wciąga.
[5] Re: „Naruto” po polsku
Kinder112 [*.internetdsl.tpnet.pl], 16.07.2005, 16:58:09, oceny: +0 -0
Kinder112Heh ja się dziwie że naruto jeszcze na jakimś fox kids czy cartonn network nie leci toż to by przebiło pokemony a na zdrapkach szmatkach i kapselkach niejedne chrupki by sie wzbogaciły. ^^ Jak dla mnie to poza humorem który czasem jest świetny naruto nie prezentuje nic ciekawego.
[6] Re: „Naruto” po polsku
Hyuga [*.olsztyn.mm.pl], 16.07.2005, 17:31:09, odpowiedź na #5, oceny: +0 -0
Naruto jest z jednych najlepszych anime jakich widziałem.Fabuła jest poprostu rewelacyjna a humor w sam raz.Dawno nikt nie stworzył tak dobrej pozycji ( nie wliczająć FMA,który tez jest rewelacyjny) Polecam kazdemu Fanowi bijatyk ;)
[9] Re: „Naruto” po polsku
Knives [*.acn.waw.pl], 16.07.2005, 21:25:13, odpowiedź na #5, oceny: +0 -0
KnivesLada chwila zacznie sie emisja zdubbingowanego Naruciaka na amerykanskim Cartoon Network. Tylko patrzec, kiedy i do nas dotrze, razem ze zrapkami of kors :)
[11] Re: „Naruto” po polsku
Amarthar [*.netia.com.pl], 17.07.2005, 01:24:54, odpowiedź na #9, oceny: +0 -0
AmartharJak to bedzie u nas to TVN bedzie mialo nowego kozla ofiarnego. W koncu do najgrzeczniejszych serii to sie nie zalicza (Harem no Jutsu, krew itp). Znowu bedzie reportaz o tym jak to japonczycy na sile wciskaja pornosy dzieciakom.
[7] Re: „Naruto” po polsku
sakiko [*.kopernet.org], 16.07.2005, 19:13:43, oceny: +0 -0
sakikoChca przetlumaczyc wszystkie odcinki? Ciekawe czy zdaza zanim sie zestarzeje i umre... No ale i tak gratuluje odwagi i trzymam kciuki, coby im sie chcialo tak jak mnie sie nie chce.
[12] Re: „Naruto” po polsku
Master Kiba [80.48.41.*], 17.07.2005, 11:43:19, oceny: +0 -0
Master KibaPożyjemy zobaczymy , jak to mawiają.
[13] Re: „Naruto” po polsku
Gaara [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 17.07.2005, 16:07:29, oceny: +0 -0
Naruto jest super! Muszę ściągnąć 6 odc jak przetłumaczą.
[14] Re: „Naruto” po polsku
wjzz [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 17.07.2005, 17:13:45, oceny: +0 -0
wjzzObejrzałem już tego fansuba i jest (jak dla mnie) ok. Chociaż momentami jest śmiesznie, jak pamięta sie jeszcze kwestie z polskiej wersji mangi a na ekranie jest inaczej :)
[15] Re: „Naruto” po polsku
Hina-chan [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 17.07.2005, 21:28:30, oceny: +0 -0
Hina-chanHmmm...kto wie, kto wie ... ale zeby dogonic do 143 to ... ohoho...kupa roboty.
Swoja droga to chyba dobre miejsce by zapowiedziec polska wersje kinowki naruto w wersji dvd [dvd-video,ac3]. Premiera na R4.
to znaczy jak dojde do ladu z softem do authoringu ^_^"

Zapraszam.
[18] Re: „Naruto” po polsku
zohar [*.astral.lodz.pl], 18.07.2005, 07:39:18, odpowiedź na #15, oceny: +0 -0
zoharhttp://anfo.pl/opis.php?id=862
[21] Re: „Naruto” po polsku
Hina-chan [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 18.07.2005, 20:33:32, odpowiedź na #18, oceny: +0 -0
Hina-chandzieki za info. Choc myslalem ze moze ktos mi poleci jakis dobry tutorial do IfoEdit'a ^_^".
Ale powaznie - napisalem przeciez ze dvd-video z ac3 ...a tu widze avi.
Jestem pelen uznania dla akatsuki [dla fansuberow tez ^_^'] ale nie a przeciez nigdzie nie jest napisane ze kilka grup/osob nie moze wypuscic tego samego, prawda ?
[16] Re: „Naruto” po polsku
Tamiko [*.astral.lodz.pl], 17.07.2005, 21:39:22, oceny: +0 -0
TamikoInteresujące wyzwanie... ale będzie potrzeba nielada samozaparcia żeby nie zrezygnowac po którymś z dalszych odcinków.
[17] Re: „Naruto” po polsku
Neris [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 17.07.2005, 23:00:51, oceny: +0 -0
Tym wszystkim, którzy tego anime nie oglądali mogę powiedzieć, że jest to dokładnie to, co w mandze (jedynie rozwinięty wątek, gdzie Naruto uczy Konohamaru techniki seksapilu :-D ), kreska raczej kiepska (miejscami nie da się oglądać - jak ktoś widział opening to pewnie kojarzy taki moment, gdzie ukazana jest z bliska twarz Naruto, wstrętneee...), Sasuke wygląda jak jakieś zombie... Muzyka jest dobra, w endingu jest poprostu cudna :) Ogólnie jednak jest to kiepski film, ale to tylko moja opinia. Ale co tam, jak jest po polsku to należy obejrzeć :P
PS. Kocham Shikamaru i Rocka Lee:)
[19] Re: „Naruto” po polsku
sakiko [*.kopernet.org], 18.07.2005, 11:33:50, odpowiedź na #17, oceny: +0 -0
sakikoja tam Naruto nie widzialam, ale to nie przeszkadza mi kochac "Haruka Kanata". Muzyka jest boska O.O
[20] Re: „Naruto” po polsku
Rostu [80.51.247.*], 18.07.2005, 16:09:00, odpowiedź na #19, oceny: +0 -0
Sie zdziwilem... myslalem, ze to jakas kaszana - jednak okazalo sie calkiem ciekawym anime. Mam lacze jedyne 128kbps... ale bylo warto. Czekam na kolejne odcinki... .. a poki co to juz szukam po angielsku (fabula wciagnela) Co do kreski: moim zdaniem nie jest najgorsza = zrozumcie, ze kazdy rysownik ma swoj styl i uszanujcie go...
[22] Re: „Naruto” po polsku
Hina-chan [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 18.07.2005, 20:38:15, odpowiedź na #20, oceny: +0 -0
Hina-chanCo do rysownikow - wybacz ale anime robia co najmniej 3 rozne ekipy i to w wiekszosci na kompie. Kilka naprawde ciekwaych odcinkow ma okropnie popieprz**** animacje i design postaci.

Co do ilosci epsow, sugeruje wybrac sie do kogos kto to ma sciagniete i nagrane ... u mnie zajmuje ponad 5 plyt dvd ...

A na serio proponuje zapoznac sie z manga, niestety mina lata[sic!] zanim polskie wydanie dogoni obecne wydarzenia, ale tutaj lacze 128 kb/s jest jak znalazl.

sugeruje zaczac od Narutofan
[23] Re: „Naruto” po polsku
_Hideki_ [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 28.07.2005, 20:05:24, oceny: +0 -0
dawno temu (nawet nie pamietam, kiedy to bylo...) skonczylem sciagac pewna serie (juz nie pamietam, jaka...) i mialem dylemat, co dalej sciagac. sugerujac sie recenzjami z kawaii (tego starego oczywiscie... mangazynu chyba wtedy jeszcze nie bylo...) zastanawialem sie miedzy scryed, naruto i inu yasha. kumpel wtedy zalozyl sobie net, wiec moglem juz 2 z 3 anime sobie wybrac. a poniewaz z opisu inu yasha wydawal sie bardzo ranmopodobny, sam zaczalem sciagac scryed, a kumplowi wkleilem naruto. po obejrzeniu kilku pierwszych odcinkow (i sciagnieciu scryed) od razu odebralem mu naruto i wkleilem mu inne anime do sciagania. od tamtej pory non-stop sciagalem to anime i ogladalem na biezaco. co kilka tygodni organizowalem maratony anime z naruto w roli glownej (praktycznie kazdy, komu to anime pokazalem, od razu sie w nim zakochiwal). nawet zapaleni fani berserka czy hellsinga sami stwierdzali, ze naruto stal sie ich ulubionym anime (i jest nim do tej pory :P). teraz niestety nie mam juz netu (wkurzyl mnie moj provider i sie odlaczylem) i musze czekac nieraz pare tygodni na kolejna dostawe odcinkow od kumpla, ale warto, bo moim zdanime jest to jedno z najlepszych anime, jakie mialem okazje ogladac (a ogladalem sporo...). a wracajac do tematu - w zasadzie juz tak sie przyzywczailem do angielskich hardsubow, ze nie zamierzam spawdzac nawet, czy polska wersja naruto wyszla co najmniej poprawnie.
[24] Re: „Naruto” po polsku
krystian [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 19.08.2006, 16:44:04, oceny: +0 -0
gdzie można pobrac naruto po polsku
[27] Re: „Naruto” po polsku
Becky [212.2.101.*], 06.05.2007, 13:25:56, odpowiedź na #24, oceny: +0 -0
Ja to wogóle jestem zacofana jeśli chodzi o ściąganie odcinków, więc jak dostaniesz odpowiedź, a ja bym o tym jeszcze nie wiedziala, to prosze o kontakt na e-mail:)
[26] Re: „Naruto” po polsku
jacek [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 22.02.2007, 20:11:41, oceny: +0 -0
kurde ten naruto na jetiksie jest zjebany zero krwi najlepsze kawalki wycieli czy ktos zna strone an kturej mozna ściągnąć napisy do naruta od 100 dcinka tak do 200 prszę o dopowiedż
[28] Re: „Naruto” po polsku
fan naruto [*.compower.pl], 31.07.2007, 08:35:04, oceny: +0 -0
gdzie mozna obejrzec odcinki naruto wszystkie ?? plz odpowiedzcie
[29] Re: „Naruto” po polsku
gogeta [*.chello.pl], 20.08.2007, 09:59:45, odpowiedź na #28, oceny: +0 -0
na naruto wbijam pl
[30] odcinki Naruto Shippuuden anime 1 DVD za 1 zł
odcinki naruto dvd sprzedam najtaniej [*.bu.edu], 09.11.2007, 11:57:25, odpowiedź na #28, oceny: +0 -0
Szczegóły na odcinki.naruto@gmail.com lub na http://odcinki.anime.glt.pl/
CO ZYSKUJESZ KUPUJąC U MNIE?
*WYBÓR (wybieraj z ponad 280 odcinków/ odcinków specjalnych / filmów nieemitowanych w Polsce! Zaskocz swoich kolegów, bądź o 4 lata emisji do przodu! Dostępna także druga seria Naruto Shippuuden
*BRAK CENZURY (Naruto to brutalne anime - łamanie rąk, tnące shurikeny, urywanie kończyn i wszechobecna krew...Jetix jest stacją skierowaną dla dzieci - dlatego tego typu zagrań tu nie uświadczysz)
*WSPANIAŁA JAKOŚĆ (odcinki jakością przypominają ripy z DVD, są kodowane w kodekach Divx lub Xvid i każdy z odcinków zajmuje około 175 MB. Zapomnij o krążących w sieci rm'ach czy też rip'ach z Jetix. Seria Naruto Shippuuden dostępna w RAWach - bez denerwujących angielskich napisów wszytych w odcinki! TEGO NIE MA KONKURENCJA! )
*ORYGINALNA ŚCIEŻKA JĘZYKOWA (pozwala wczuć sie w klimat wojowników ninja.)
*POLSKIE NAPISY (dopasowane i poprawne pod względem gramatycznym i czasowym)
*ATRAKCYJNA CENA (za importowane DVD musiałbyś zapłacić o wiele więcej, u mnie płacisz tylko za koszt ściągnięcia i archiwizacji materiału. U konkurencji płacisz minimum 1/3 więcej! Dodatkowo oferuję płyty już od 1 zł-można taniej?)
*SZYBKOŚĆ WYSYŁKI
*PEWNOŚĆ POPRAWNOŚCI DANYCH (materiał na dysku jest defragmentowany, następnie nagrywany z szybkością x6, i na koniec weryfikowany. Odcinki są sprawdzone przez zgodność CRC)
*ŁAD I PORZĄDEK (każdy plik zawiera takie informacje jak nr. epizodu, tytuł odcinka, grupę fansuberską czy sumę kontrolną CRC.Zobacz, jak łatwo teraz trafić do interesującego Cię odcinka :) - TEGO NIE MA KONKURENCJA!)
*BOGATA OFERTA (Możesz wziąć dowolną ilość płyt, wziąć dodatkowo 2 płyty wypełnione samymi bonusami. Sam decydujesz czy chcesz mieć materiał nagrany na tańszych czy też markowych płytach (Verbatim).Dodatkowo etui, okładki (extra jakość) i etykiety LightScribe
*DODATKI NA PŁYTACH DVD (gry, OSTy, Openingi i Endingi, trailery, flashe, artbooki, grafiki i wiele innych)
Na co więc jeszcze czekasz? Napisz już dziś!
najtańsze odcinki anime Naruto
[32] Re: „Naruto” po polsku
MoOsia [*.ssp.dialog.net.pl], 22.12.2007, 18:20:52, odpowiedź na #28, oceny: +0 -0
www.naruto.wbijam.pl
[31] Re: „Naruto” po polsku
MoOsia [*.ssp.dialog.net.pl], 22.12.2007, 18:19:43, oceny: +0 -0
Gówno prawda że Naruto jest nie dopracowanym albo nie zbyt ciekawym anime bo to pierwsze takie anime ktore mnie naprawde wciagnelo naprawde polecam wszystkie ocinki mozna znalezc na www.naruto.wbijam.pl
[33] Re: „Naruto” po polsku
Itachi Uchiha [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 20.01.2008, 13:40:02, oceny: +0 -0
www.naruto.wbijam.pl wszystkie odcinki naruto ale sa niektore usuniente
[34] Re: „Naruto” po polsku
paula0013 [*.telia.com], 20.01.2008, 20:28:22, oceny: +0 -0
Zna ktoś może strony na któtych można obejrzeć wszystkie odcinki naruto i naruto shippuuden z napisami pl (oprócz naruto.wbijam.pl i kreskowka.pl).
[36] Re: „Naruto” po polsku
fanka Kakashiego [80.54.88.*], 04.03.2008, 09:42:13, odpowiedź na #34, oceny: +0 -0
Niestety w czasach teraźniejszych bardzo trudno jest obejrzeć Naruto ;( na naruto.wbijam.pl wiele jest usuniętych, na kreskowka też są usunięte, a nawet skrócone o całe 20 minut itp. i teraz pytanie co zrobić? znalazłam kiedyś taką stronę - http://bajki.funpark.pl/ . Można na niej obejrzeć odcinki Naruto, ale nie wszystkie, wiele nie działa. I wkurzające w niej jest to, że zaadresowana jest jako "bajka", a Naruto to nie jest żadna bajka tylko anime ! :/
Można też ściągąć, ale trudno jest znaleźć jakąkolwiek stronę, na której można to robić, tak aby było z polskimi napisami. Znam taką jedną stronę, ale tam jest po angielsku :/
[38] Re: „Naruto” po polsku
NarutoFAN [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 06.04.2008, 20:33:50, odpowiedź na #34, oceny: +0 -0
Moim zdaniem stronka naruto.wbijam.pl jest najlepsza, ale ostatnio dość sporo odcinków zostało usuniętych... więc braki polecam nadrobić na animetv.pl
[40] Re: „Naruto” po polsku
gal anonim [*.adsl.inetia.pl], 16.05.2008, 22:12:32, odpowiedź na #38, oceny: +0 -0
Naruto po polsku jest fajny ale strona którą podał poprzedni użytkownik [ktoś] ze strona animetv jest dobra moim zdaniem tylko nie które odcinki nie chcą działać i to mnie bardzo obawia jeżeli ktoś zna fajną strone w ktorej wszystko jest dobrze [ok] to prosiłbym o napisanie tu tej strony
[42] Re: „Naruto” po polsku
Kessy [*.ip.netia.com.pl], 05.07.2008, 16:07:49, odpowiedź na #40, oceny: +0 -0
shippuuden.pl.
[43] Re: „Naruto” po polsku
gal anonim [*.adsl.inetia.pl], 17.09.2008, 19:18:45, odpowiedź na #42, oceny: +0 -0
dzieki;p:) jak znajdziesz cos jeszcze to mozesz podac link:P
[45] Re: „Naruto” po polsku
gimen [*.ebeskidy.pl], 15.03.2009, 13:04:52, oceny: +0 -0
na jetix są odcinki ale się powtarzają na „kreskówki fani" jest 220 odcinkuw naruto i 100 odcinkuw naruto szipuden
[47] Re: „Naruto” po polsku
olek116 [83.142.207.*], 14.04.2009, 08:00:16, odpowiedź na #45, oceny: +0 -0
dzienki zara sprawdze
[46] Re: „Naruto” po polsku
olek116 [83.142.207.*], 14.04.2009, 07:58:44, oceny: +0 -0
sasuke i itaczi som zajebisici hoci malo to oglondam to jest dla mnie zaje biste
[49] Re: „Naruto” po polsku
erni [*.choszczno.net.pl], 25.10.2009, 10:38:20, oceny: +0 -0
żal wszystkie stare
[50] Re: „Naruto” po polsku
lin chang [*.internetdsl.tpnet.pl], 19.07.2010, 20:26:27, oceny: +0 -0
jestescie pierdolonymi hujami ktorzy osmieszajom fanow naruto
Powered by WashuOS