header imageheader imageheader image
{Wydarzenie}
„Opowieści z Ziemiomorza”
Autor: Joe, Data: 07.03.2007, 01:59:30
Joe„Opowieści z Ziemiomorza”Mamy pierwsze informacje dotyczące „Gedo senki” w Polsce pochodzące wprost od dystrybutora filmu – firmy Monolith Plus. Film będzie wyświetlany najprawdopodobniej pod tytułem „Opowieści z Ziemiomorza” będącym tłumaczeniem angielskiego tytułu „Tales from Earthsea”. Oryginalny tytuł ma inne znaczenie, dosłowne tłumaczenie to „wojenna historia Geda”. Podobnie jak poprzednie filmy Ghibli rozprowadzane przez Monolith „Opowieści” będą zdubbingowane, losy kopii z napisami jeszcze się ważą. Skala dystrybucji zapewne będzie zbliżona do „Ruchomego zamku Hauru” czyli w dniu premiery film powinien być dostępny w dużych miastach, do mniejszych dotrze z opóźnieniem. Dystrybutor otrzymał już dwa projekty polskiego plakatu, gdy tylko zostanie wybrana ostateczna wersja postaramy się ja wam pokazać. Już wkrótce być może poznamy więcej szczegółów, które oczywiście niezwłocznie wam przekażemy.

Przy okazji rozmowy o „Opowieściach z Ziemiomorza” pojawił się też inny, bardzo ciekawy temat. Otóż Monolith w końcu zamierza wydać starsze filmy Ghibli (począwszy od „Nausicii” skończywszy na „Yamadach”), do których prawa posiada niemal od dwóch lat. Miałoby to nastąpić niedługo po premierze „Opowieści z Ziemiomorza”. Filmy najpewniej trafią tylko na rynek domowy. Póki co możemy jedynie trzymać kciuki za to, by dystrybutor wytrwał w tym postanowieniu.

Dodaj do:

Zobacz także

Powiązane tematy: Ghibli, Hayao Miyazaki, Opowieści z Ziemiomorza.

Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki.

Komentarze

Sposób wyświetlania:

Ilość komentarzy: 17 dodaj

[1] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Kai [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 07.03.2007, 07:44:45, oceny: +0 -0
Ciekawy tytuł, :p, chyba tylko polacy potrafią wymyślać "oryginalne" tytuły, dobrze, że przeszła już im chęć na zmienianie imon XD
[2] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Emi-chan [*.4web.pl], 07.03.2007, 09:31:06, odpowiedź na #1, oceny: +0 -0
Emi-chanTo akurat oryginalny tytuł cyklu książek. W tym przypadku to japończycy zminieli oryginał.
[7] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Alqua [*.ver.airbites.pl], 07.03.2007, 17:50:01, odpowiedź na #2, oceny: +0 -0
AlquaTo akurat tytuł jednej z książek z cyklu "Ziemiomorze" ;)
[9] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
animemanga [*.icm.edu.pl], 08.03.2007, 00:25:33, odpowiedź na #7, oceny: +0 -0
animemangakojarzy mi się to z "Plastic Little" :P - było tam chmuromorze, czy jakoś tak.
[13] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Emi-chan [*.4web.pl], 09.03.2007, 18:21:04, odpowiedź na #7, oceny: +0 -0
Emi-chanCzyli ktory? Czykl sie nazywa "Ziemiomorze". tytuly sa taki: "Czarnoksieznik z Archipelagu" "Grobowce Atuanu" "Najdalszy Brzeg" "Tehanu"
[3] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Deedlit [*.ols.vectranet.pl], 07.03.2007, 10:50:01, oceny: +0 -0
DeedlitJak dla mnie tytuł nie taki zły ^^ Brzmi sympatycznie. Tylko dlaczego dubbing? T____T
[6] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
AceMan [*.telpol.net.pl], 07.03.2007, 16:50:43, odpowiedź na #3, oceny: +0 -0
AceMan>> Tylko dlaczego dubbing? T____T

No jak to dlaczego - przecież to bajka, a dzieci nie umieją dobrze czytać ;)
[16] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
mikiko [*.internetdsl.tpnet.pl], 26.03.2007, 17:54:50, odpowiedź na #3, oceny: +0 -0
mikikoPodpisuję się wszystkimi sześcioma kończynami T_T
[4] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Oka [*.chello.pl], 07.03.2007, 11:17:27, oceny: +0 -0
OkaOglądałam kiedys taki film - "Ziemiomorze". amerykański bodajrze. Pamiętam, ze niezły był. Fantasy:)
[10] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Seba [*.petrus.com.pl], 08.03.2007, 09:15:58, odpowiedź na #4, oceny: +0 -0
Que? Poprzednia ekranizacja "Ziemiomorza" to był syf jakich mało.
[5] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Gagazehn [*.chello.pl], 07.03.2007, 12:37:42, oceny: +0 -0
Gagazehneeh, coś mi się zdaje, że ten film nie był raczej amerykański, Oka. Oglądałam go z tobą, pamiętasz? Raczej irlandzki. Chociaż mogę się mylić :)A tak poza tym ciekawe o czym jest anime. Bo film był o młodym czarodzieju i takiej ziomce :)
[8] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
biB [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 07.03.2007, 22:01:56, oceny: +0 -0
biBNajlepsza jest druga część tego niusa. Podsumowując: wreszcie ^_^
[11] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
skuld [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 08.03.2007, 22:56:43, odpowiedź na #8, oceny: +0 -0
Racja :). Chociaż od gadki do czynu droga może być daleka...
[14] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
biB [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 09.03.2007, 19:13:50, odpowiedź na #11, oceny: +0 -0
biBAle mamy chociaż "gadkę". Przedtem nawet tego nie było ^_- Więc sehr gut. Liczę na jak najszybsze wydanie tych filmów (a potem jeszcze Grobowca świetlików ^^)
[15] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Joe [217.153.172.*], 09.03.2007, 19:49:18, odpowiedź na #11, oceny: +0 -0
JoeSkoro w rozmowie pani z Monolithu sama poruszyła temat starszych produkcji Ghibli to znaczy, że przynajmniej myślą o tym. :-)
[17] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Valdez [*.core.lanet.net.pl], 25.04.2007, 13:32:22, odpowiedź na #15, oceny: +0 -0
Najnowsze wieści (właśnie odłożyłem telefon) wyglądają tak. Wejdzie tylko 8 kopii, do największych miast. Wersja z SUBem i tylko taka, dlatego kina psioczą, bo dzieci nie przyjdą.
Co do starszych wydawnictw, tak planują wydać je na bank na DVD. Rozważają też czy by nie wpuścić jakoś do kin, ale to się wiąże z kosztami, a oglądalność jest nie za duża...
[12] Re: „Opowieści z Ziemiomorza”
Gotenks [*.tvkdiana.pl], 09.03.2007, 13:39:00, oceny: +0 -0
GotenksZiemiomorze moze i kiedys obejrze. Bardziej interesuja mnie starsze tytuly od Ghibli :)
Powered by WashuOS