Kasa juz odlozona :) Chociaz wolalbym w koncu Blooda zakupic. Niestety w mojej miescinie nie widzialem tego anime, a w Komikslandii wszystko wykupili ;(

Czy "Kino Domowe" jest dostępne w salonach Empik? :)

Jest, a przy najmniej powinno (na 95% ;>). W razie czego zawsze można zamówić ^^

Wygląda fajnie :D

Ktoś w ogóle oglądał może to ?

Owszem. Anime jest dosc trudne w odbiorze - szczegolnie, iz w przeciwienstwie do wielu tytulow, nie wszystkie dane historyczne sa od razu podane na tacy. Niestety, trzeba troche wiedzy na temat okresu Heian miec, albo troche poczytac. Podobnie z cala intryga i historia bohaterow - metne aluzje w wypowiedziach to jedyne wskazowki, trzeba troche myslec. Ogolnie fabula kreci sie wokol intrygi snutej przez regenta Michinage, ktory z jednej strony steruje mlodocianym cesarzem, z drugiej - wspiera anarchistow. Po drugiej stronie barykady mamy Kintoki - arystokratke wychowana na zolnierza. (Moge cos mylic w plocie, bom anime widzial lata temu, z gory przepraszam). Aha, kolory naprawde tam takie sa, to nie wina wydania.

Ze co? Pojebalo ich, zeby po japonsku tytul?

Ty tak na poważnie?

Nie, w ogole. Kōkaku Kidōtai wydali tez, nie?

No, ale Kai Doh Maru nie ma żadnych oficjalnych alternatywnych tytułów. Jak dla mnie to żadna rewelacja. Lepiej wydaliby Rurouni Kenshin:Tsuiokuhen albo Hakkenden'a ;P .

Genialnie. Sprawdzilem i rzeczywiscie, Manga Entertainment to banda weeaboo.

Toż GitS, lub jak wolisz "Kōkaku Kidōtai", nawet w napisach początkowych ma "Ghost in the Shell", więc w czym problem?

Manga Ent. wydała to pod takim samym tytułem, więc w czem problem? (To jest imie/przydomek tej dziewczyny -> Filmweb, więc tego się raczej nie tłumaczy ^_-)

Juz to pisalem. Przydomka, rly? "Braveheart - Waleczne Serce". "Brudny Harry". Ale ok, tydzien temu usyszalem Krejzi Hors na TVP1 ("Bylismy zolnierzami") - widac teraz idzie w druga strone, bo kiedys to i np. George Washington byl "Jerzym Waszyngtonem" (juz nie jest, jakoby). Smierdzi weeaboo i tak strasznie. Co za sens z tytulem, skoro wiekszosc ludzi nawet tutaj pewnie nie rozumie? Przypomina mi sie "Furi Kuri", co to mialo "nic nie znaczyc" (Fooly Cooly przeciez).

przesadzasz... ja tam wole oryginalne tytuly... nawet te nie do wymówienia...

Takie nie do wymówienia są złe akurat, przy najmniej dla mnie ;) Ale po jaką cholere tłumaczyć na siłę? Przypominam takie wariacje jak "Wirujący seks" (Dirty Dancing), czy "Szklana pułapka" (Die hard). Więc niech ten tytuł zostawią w spokoju. BTW jak chcesz sobie tłumaczyć to słownik w łape i miłego ;) Ja nie chce.

Juz to pisalem. Przydomka, rly? "Braveheart - Waleczne Serce". "Brudny Harry".

Nie wiem, co oznacza "Kidoumaru" w kontekście filmu, ale wygląda jak imię. Tzn. osrałbyś się, a nie przetłumaczył.

Przypomina mi sie "Furi Kuri", co to mialo "nic nie znaczyc" (Fooly Cooly przeciez).

"Furi Kuri" z założenia był chyba tytułem, który miał oznaczać wszystko i nic. A to fooly to tylko jedna z możliwych interpretacji. Czyli dobrze się stało, jak się stał.

Fooly Cooly to jest w Wikipedii (en) jako tytul. "Furi Kuri" to w ogole nie ma.

Bo to angielski ofiszal, duh.

W sumie lepsza japońska nazwa, niż nadgorliwy tłumacz. Takich kwiatów jak "Rushuna - Wystrzałowa Wojowniczka" więcej nie chce ^_- Z resztą, wolę oglądać anime z dubbingiem (tudzież lektorem), za to z normalnym tytułem, a nie odwrotnie^_- (Drodzy tłumacze, tytuły zostawcie w spokoju!)

Grenadier to tez polskie slowo.

To powiedz to tłumaczowi, który "przetłumaczył" je na "Rushuna", a "hohoemi no senshi" (dosł. wojowniczka uśmiechu; hohoemi - uśmiech, senshi - wojownik, żołnież) na "wystrzałową wojowniczkę". Dlatego uważam, ze japońskie tytuły (w większości) powinno się zostawić, albo dać jakiejś myślącej osobie, ale i tak dobrze, ze nie mamy "Kruka" i "Wampirzego łowcy D" ^_-

No i super.Kolejny nowy tytuł.Napewno kupie jak z resztą wszystkie tytuły anime z Kino domowe.Słyszałem żę jest naprawde dobre.Zresztą mam jeden trailer tego anime.

Dlatego uważam, ze japońskie tytuły (w większości) powinno się zostawić, albo dać jakiejś myślącej osobie,

Tak, dać jakiej myślącej osobie, która z nazwy miesiąca zrobi "przeklęte dni". Idźiniewracaj.
Bajdałej, ten "wampirzy łowca" to tak na poważnie?

Ma już to ktoś? Jak się prezentuje?

to be honest anime jest przeciętne,ogląda się jak przez mgłe,ledwo co widoczne postacie,kreska taka sobie,a to to woła o pomste do niebia.Nie polecam tego filmu.

Beznadzieja. Paskudne rysunki, kulawa animacja, nudna i zupełnie nie wciągającą fabuła. Żal mi teraz tych 20 złotych...