Liiiiiiiiiiiiiii!!!!!! Siódmy Edenek! W końcu! Pięć pięknych rzeczy w jeden dzień:

przedstawienie przygotowane przez klasy drugie dla nas, suuuper!

maznęłam prześliczny szkic do artu *_*

w końcu wymyśliłam imię dla pewnego bohatera rysowanej mangi ^_^

piękny mecz Anglia-Portugalia z upragnionym przeze mnie wynikiem. Ricardo rządzi *__* (nie jestem pewna, czy dobrze napisałam nazwisko ^^')

Ta piękna wiadomość, że nareszcie będzie siódmy Edenek, nyu *_____*

Kocham dzisiejszy dzień, a jutro rozdanie świadectw w gimnazjum ^__^ (ale ze mnie gówniara :P)

Jess, gówniarze zdobędą polski rynek mangi^^ Jest nas więcej!!! Nie tylko ty gim skończyłaś :PpPpPp

A ja dopiero skończyłam drugą gimnazjum...

kurde ja to dopiero staro się czuję...Ja do drugiej kl liceum...Kurde, co ja tu robię??
Ale ssuuuuuper już nie moge się doczekaś 7 tomu...MASAKRA!!! Niech go tylko dorwę ... Hhehehehe hehehehh ehehehehe
buu uuu uhehe hehehehe heheheheheheh ehehehehehhe
BUHEH EHEHEH EHEHEHEHE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
to na tyle=)

no nareszcie eden...

Zapomniałeś dodać, że w lipcu będą również pierwszy tom Blade of the Immortal, który w Polsce będzie miał tytuł "Miecz Nieśmiertelnego", oraz nowe Skrzydła Serafina :)

"Scyzoryk" sweeeeet ;]

Dawać te świadectwa (lol) !

Moglby ktos napisac jak wypadlo wydanie Kenshina? Jakosc druku, tlumaczenie, obwoluta?

Jaka obwoluta? zwykła okładeczka jak w Gunshmitach, czy Edenie. Zawartości nie widziałam, więc się nie wypowię.

Pytanko: skąd na to wszystko brać kasę?!?

Nad tym samym się zastanawiam, ale do żadnego słusznego wniosku niestety nie doszłam ^^''

jakośc mi sie nie podoba. czasami są ucięte końce stron. pierwsze strony jakością nie porażają. No i "Siepacz" Battosai.

Jakość faktycznie jest średnia. Tłumaczenie też niezbyt mi się podoba. Co prawda nie mam nic do "Siepacza" (to słowo oddaje sens oryginału), ale nie mogę wybaczyć zamiany kenshinowego "oro!" na "oho!". Zwłaszcza, że to "oho" w niektórych miejscach zupełnie nie pasuje do treści!

Czyli odpuszczam sobie edycje PL :(((( No coz, wracam do zbierania Kenshinka po japonsku i nauki jezyka ^__^

Kenshinek bez ORO???????? Nieeee, błagam!!! *sniff* Co oni zrobili?!

A ja się zastanawiam jak według was powinno być to oro tłumaczone? Bo to taka prosta sprawa nie jest...A jak by nie patrzeć to nie jest też słówko a'la sensei, które jest dość jednoznaczne, można dać przypis i zostawić w oryginale.

Powinno być tłumaczone jakkolwiek, byle pasowało do treści. W niektórych miejscach jest po prostu "e..?" i to bym jeszcze przebolał. Ale czy gdyby Ciebie ktoś walnął w łeb to skomentowałbyś to krótkim "oho!" ?!?
Przy okazji pytanie do wszystkich: gdzieś słyszałem, że "oro" zostało wymyślone przez autora Kenshina i w normalnym japońskim nie ma takiego słowa, prawda to? Bo jeśli tak to w wersji PL mogliby tego nie tłumaczyć.

W sumie racja. Po prostu mam warażenie, że większość osób tutaj byłaby równie niezadowolona gdyby oro mutowało w różne dziwne rzeczy zależnie od sytuacji :)

A jeśli to prawda, że czegoś takiego jak oro w ogóle nie ma w japońskim, to rzeczywiście powinni zostawić to tak jak było.

ja tam sie moge nie znać, ale ogladam sobie ostatnio Sailor Moon Stars z animesuki i tam calkiem czesto pojawia sie 'oro?' (tłumaczone jest jako oh?!).

Siepacz obleci. Ale faktycznie ociete strony i jakos tlumaczenia jest ... zenujaca. Juz nie moge doczekac sie Edenu :D

no to jutro robie wypad na miasto :)
zobaczymy czy kolejna manga dołączy do mojej kolekcji czy dam sobie spokój [znając egmont raczej to drugie]

Hmm, jestem calkiem ciekawy czy bedzie im sie oplacalo wydawac powyzej 7 tomu, skoro od 8-ki zaczyna sie erotyka i to ostra- bedzie trzeba dac znaczek, a to oznacza, ze spadnie solidnie sprzedaz wsrod mlodziezy... (bo niektorzy i tak pewno kupia)... Z drugiej strony, troche za duzo jest tego, aby to wszystko wyciac...

Raczej taki znaczek i zawartość to im pomoże a nie przeszkodzi w sprzedaży. Zresztą o kórej mandze mówisz?

Jak ja kupuje Eden, to sprzedawczyni jakoś nie zwraca uwagi na to, że mam piętnaście lat...
Siódmy tom kupię napewno, ale jeżeli od ósmego zaczyna się erotyka, to chyba na tym skończę. Tym bardziej, że jak moja mama by coś takiego znalazła u mnie na półce...

No erotyki jest tam od groma, ale martwiłbym się o tom numer 9. Jest on wyjątkowo krwawy (prawie cały czas się mordują). Ale jest tego pewien plus - pojawia się Kenji!!! :)

Jeee!!! Kocham Kenjiego!!!

Orooooooo... "Wagabunda" czy "wędrowiec" mógł zostać "rurouni". Ach, przypomina mi się Megumi i te jej słowa na początku serii anime...
Apropo serii TV, czy soundtrack nie wydaje się wam podobny do tego z Tenchu S.A.? Albo raczej na odwrót :P W każdym razie mi się podoba.
Ken-chan u nas. W końcu ^^