header imageheader imageheader image
{Media}
Manga w reklamie samochodu
Autor: Joe, Data: 25.04.2009, 13:51:25
JoeManga w reklamie samochoduArtykuły o mandze i anime w polskiej prasie to już niemal chleb powszedni, ale w reklamie manga wciąż występuje bardzo rzadko. Dlatego warto wspomnieć o radiowej reklamie samochodu Suzuki Swift Sakura, w której lektor czyta polskie definicje wyrazów, a Japończyk wymawia te wyrazy po japońsku. I tak potrawa z surowej ryby to „sushi”, pięknie kwitnące drzewo będące symbolem Japonii to „sakura”, dynamiczne historie obrazkowe to „manga”, a wygodny samochód rodzinny to Suzuki Swift Sakura.

Oczywiście nie należy tego spotu traktować jako wielkiego wydarzenia w historii mangi w Polsce, ale warto odnotować, że spece od reklamy uważają mangę z jeden z powszechnie znanych symboli Japonii.

Dodam, że treść reklamy odtwarzam z pamięci, więc nie jest to dokładny cytat. Jeśli znajdziecie tę reklamę w postaci cyfrowej będę wdzięczny rzucenie sznurka.

Dodaj do:

Zobacz także

Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki.

Komentarze

Sposób wyświetlania:

Ilość komentarzy: 33 dodaj

[1] Re: Manga w reklamie samochodu
Vranz [213.155.191.*], 25.04.2009, 13:57:24, oceny: +2 -0
Ciekawe, kiedy do reklam produktów z Biedronki wcisną reklamę Balconu..
[21] Re: Manga w reklamie samochodu
DH707 [*.ssp.dialog.net.pl], 26.04.2009, 01:25:38, odpowiedź na #1, oceny: +0 -0
DH707i lol'd
[22] Re: Manga w reklamie samochodu
mistlel [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 26.04.2009, 02:11:01, odpowiedź na #21, oceny: +0 -0
so true xD
[26] Re: Manga w reklamie samochodu
Spirit of Coach [*.tvtom.pl], 26.04.2009, 12:00:08, odpowiedź na #22, oceny: +0 -0
Spirit of CoachPea! Peaczku...
Powiedz proszę ładnie
"Jakie to szczęście, że na Balcon jest tak blisko".

Organiatorzy Balconu polecają się na konwent.
[2] Re: Manga w reklamie samochodu
Kamey [*.nat.umts.dynamic.eranet.pl], 25.04.2009, 13:57:44, oceny: +1 -0
naprawde nie ma juz o czym pisac newsow? :D
[4] Re: Manga w reklamie samochodu
Feanor [*.as.kn.pl], 25.04.2009, 14:34:35, odpowiedź na #2, oceny: +0 -0
FeanorLepszy taki niż "za dwa tygodnie w środę o 23:30 na TV4 po raz 42 wyemitowany będzie film Akiry Kurosawy Siedmiu Samurajów".
[6] Re: Manga w reklamie samochodu
Pottero [*.nat.umts.dynamic.eranet.pl], 25.04.2009, 15:12:42, odpowiedź na #4, oceny: +0 -0
PotteroTV4, Polsat ani TVN nie zajmuje się takimi ambitnymi filmami, oni co najwyżej mogą puścić 666. odcinek „Godzilli” albo – o zgrozo! – amerykańską wersję przygód wesołego jaszczura.
[3] Re: Manga w reklamie samochodu
Shan [*.radom.vectranet.pl], 25.04.2009, 14:16:26, oceny: +0 -0
ShanTakie Niusy Cieszą :P
[5] Re: Manga w reklamie samochodu
Grisznak [*.satfilm.net.pl], 25.04.2009, 14:47:42, oceny: +0 -0
GrisznakReklamy Suzuki w radiu są generalnie całkiem wesołe.
[7] Re: Manga w reklamie samochodu
Pottero [*.nat.umts.dynamic.eranet.pl], 25.04.2009, 15:15:11, oceny: +0 -0
PotteroJak dla mnie, wygodny rodzinny samochód to monster truck, bo w nim żadne korki nie straszne, a to suzuki wygląda tak pierdółkowato i nieporadnie, jakby byle kraksa miała je zezłomować... Umieszczenie mangi w takim kontekście to świętokradztwo! :D Tyle dobrze, że mangi nie zdefiniowali jako „chińskie pornobajki”.
[16] Re: Manga w reklamie samochodu
Amianka [*.chello.pl], 25.04.2009, 23:36:24, odpowiedź na #7, oceny: +0 -0
AmiankaCo racja to racja. Nie zdefiniował tego tak obraźliwie... xD
[8] Re: Manga w reklamie samochodu
Juki [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 25.04.2009, 15:35:26, oceny: +0 -0
Jukito nie jest tylko radiowa reklama :) widzialam w telewizji.
[9] Re: Manga w reklamie samochodu
DH707 [*.ssp.dialog.net.pl], 25.04.2009, 16:29:07, oceny: +0 -0
DH707Zacznijmy się "szanować" i przestańmy podniecać się reklamami, bo jest słowo "manga" _^_...
[10] Re: Manga w reklamie samochodu
Grisznak [*.satfilm.net.pl], 25.04.2009, 16:33:16, odpowiedź na #9, oceny: +1 -2
Grisznak"Jestem szanującym się fanem mangi!"
Tfu, to brzmi jak "Jestem szanowanym fansuberem...".
[13] Re: Manga w reklamie samochodu
DiziXagi [*.multi-play.net.pl], 25.04.2009, 20:41:44, odpowiedź na #10, oceny: +0 -1
DiziXagi"Tfu, to brzmi jak "Jestem szanowanym fansuberem..."."

Zdaje mi się czy próbujesz wywołać malutki flame ??
Na co Ci to? Przyjemność Ci to sprawia?
Żal.ru
[18] Re: Manga w reklamie samochodu
Grisznak [*.satfilm.net.pl], 26.04.2009, 00:08:11, odpowiedź na #13, oceny: +0 -0
GrisznakUderz w stół, nożyce się odezwą...
[15] Re: Manga w reklamie samochodu
LadyStyx [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 25.04.2009, 23:00:24, odpowiedź na #9, oceny: +0 -0
LadyStyxco tam manga... ważne że SAKURA xD
[19] Re: Manga w reklamie samochodu
DH707 [*.ssp.dialog.net.pl], 26.04.2009, 01:24:08, odpowiedź na #15, oceny: +0 -0
DH707Hahaha, true! :D Widzę zrozumiałaś kontekst poprawnie :D
[23] Re: Manga w reklamie samochodu
LadyStyx [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 26.04.2009, 09:46:58, odpowiedź na #19, oceny: +0 -0
LadyStyxTAK !
i bulwers z Twojej strony był tu rzeczą oczywistą XD
Co tam manga... SAKURA xD

(czekać tylko kiedy w reklamach zagości CIEL... lol)
[11] Re: Manga w reklamie samochodu
Rokugatsu [*.upc-a.chello.nl], 25.04.2009, 18:00:57, oceny: +0 -0
RokugatsuO, miło :D Muszę włączyć radio... :3
[20] Re: Manga w reklamie samochodu
DH707 [*.ssp.dialog.net.pl], 26.04.2009, 01:24:55, odpowiedź na #11, oceny: +0 -0
DH707... żeby posłuchać reklamy...?

Ludzie...
[24] Re: Manga w reklamie samochodu
Rokugatsu [*.upc-a.chello.nl], 26.04.2009, 10:29:15, odpowiedź na #20, oceny: +0 -0
RokugatsuTo był tylko żart...
A nawet jeśli by nie był, to co z tego? Naprawdę aż tak Cię boli ten nius? xD
[27] Re: Manga w reklamie samochodu
Spirit of Coach [*.tvtom.pl], 26.04.2009, 12:02:20, odpowiedź na #24, oceny: +0 -0
Spirit of CoachNo co, zrzuca ją ze świecznika ;)

Nie ma co się burzyć na antagonizm naturalny XD
[31] Re: Manga w reklamie samochodu
DH707 [*.ssp.dialog.net.pl], 26.04.2009, 23:31:14, odpowiedź na #27, oceny: +0 -0
DH707WŁAŚNIE ;w;
[12] Re: Manga w reklamie samochodu
Nessee [*.internetdsl.tpnet.pl], 25.04.2009, 18:26:38, oceny: +0 -0
NesseeTa reklama jest już w sumie stara. Tyle, że ostatnio pojawiła się znów po przerwie.
[14] Re: Manga w reklamie samochodu
Ein^^ [*.andrzejow.net], 25.04.2009, 21:02:23, odpowiedź na #12, oceny: +0 -0
Ein^^No trochę stara. Chyba w zimę ją puszczali pierwszy raz.
[17] Re: Manga w reklamie samochodu
Katien [*.zgora.dialog.net.pl], 25.04.2009, 23:59:59, odpowiedź na #14, oceny: +0 -0
Katienmhm. mniej więcej wtedy słyszałam tą reklamę w radiu.
Żadne to wydarzenie - fakt. Ale nieco dziwi xd
[25] Re: Manga w reklamie samochodu
Reiku [*.autocom.pl], 26.04.2009, 11:33:01, oceny: +0 -0
ReikuSłyszałam jak wracałam z mamą z Empiku, kupiłam sobie wtedy Black Blood Brothers. Ale miałam zaciesz. :D
[28] Re: Manga w reklamie samochodu
M3n747 [*.chello.pl], 26.04.2009, 13:10:39, oceny: +0 -0
M3n747Przypomniało mi to lokalną cukiernię.
[29] Re: Manga w reklamie samochodu
Reiku [*.autocom.pl], 26.04.2009, 20:51:05, odpowiedź na #28, oceny: +0 -0
ReikuDziewczyna ma lekko nieproporcjonalną rękę w stosunku do reszty ciała. ^^"
[30] Re: Manga w reklamie samochodu
M3n747 [*.chello.pl], 26.04.2009, 21:15:58, odpowiedź na #29, oceny: +0 -0
M3n747Bo co Kenichi Sonoda to nie Kazio z pobliskiej podstawówki jednak. :D
[32] Re: Manga w reklamie samochodu
Ozzy [*.adsl.inetia.pl], 28.04.2009, 17:38:37, oceny: +0 -0
OzzyNie chcę się czepiać, ale ta reklama jest już z pół roku w radiu. XD
[33] Re: Manga w reklamie samochodu
HΛЯPΛGŌN [*.adsl.inetia.pl], 12.05.2009, 15:52:36, oceny: +0 -0
HΛЯPΛGŌNTen news wnosi bardzo wiele w życie przeciętnego fana. Można na nowo odkryć swoje pasje, poczuć się 10 lat młodziej i w ogóle wpaść do kibla.
Powered by WashuOS