W dniach 20-23 października odbędą się, organizowane przez Uniwersytet Warszawski, obchody tysiąclecia „Genji monogatari” — utworu autorstwa Murasaki Shikibu, przez wielu badaczy uznawanego za pierwszą w historii powieść, zajmującego ważnie miejsce nie tylko w świadomości Japończyków, jak również w kanonie literatury światowej. Dzieło przełożone zostało na język polski przez wybitnego polskiego japonistę Wiesława Kotańskiego, stąd też czasem znane jest w naszym kraju jako „Opowieść o Księciu Promienistym”, jak również pod nieoficjalnym tytułem „Opowieść o Genjim”. Film doczekał się kilku filmowych adaptacji, m.in. stworzonej przez Kona Ichikawę (1966) oraz wersji animowanej (1987, reż. Gisaburō Sugii).

Według przekazów historycznych, „Opowieść” powstała w 1008 roku, stąd też w roku obecnym w wielu miejscach na świecie organizowane są uroczyste obchody jej tysiąclecia. Przez cztery dni odbędzie się kilkanaście wykładów i prelekcji prowadzonych przez wykładowców z Uniwersytetu Warszawskiego, Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Polskiej Akademii Nauk i Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, jak również zaproszonych gości, w tym przedstawicieli japońskich uniwersytetów Shinshū, Ferris i Rikkyo. W programie znalazły się także warsztaty, koncert, projekcja filmowej wersji „Opowieści” (adaptacja z 2001 roku, reż. Horikawa Tonkō), wystawy, zwiedzanie Pawilonu Herbacianego Kaian Uniwersytetu Warszawskiego oraz kilka innych atrakcji.

Obchody odbędą się w budynku Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie przy ulicy Dobrej 56/66. Pełny plan obchodów dostępny jest tutaj. Wstęp wolny.