Po długim (nawet jak na polskie standardy wydawnicze) oczekiwaniu ze strony fanów i przekładaniu terminów przez wydawnictwo, dziś w sklepiku internetowym Waneko pojawił się pierwszy tomik mangi „Shōjo Kakumei Utena”, noszący polski tytuł „Rewolucjonistka Utena”.

Cena tomiku wynosi 15 złotych. Warto zaznaczyć, że informacja ta nie oznacza prawdopodobnie pojawienia się Uteny w księgarniach i Empikach, gdyż przy opisie mangi widnieje napis „można już składać zamówienia”.

Z zapowiedzi wydawnictwa wynika, że nie należy oczekiwać jakichś daleko idących interwencji tłumaczeniowych i odstępstw od przyjętego w fandomie kanonu. Jedynym, drobnym zresztą zgrzytem (a i to kwestia gustu) może być imię jednej z głównych bohaterek – Ancy (zamiast popularnego Anthy).