Bogusław Linda w roli Pikachu, tyle wam powiem. ;]

Ta a Figure na Misty, nya?:P

lol, Misty już nie ma ~~ u fail

nie robcie mi tego :( ale dlaczego jej nie ma? :( ja sie nie zgadzam ! przeciez Misty jest bardzo istotna postacia! tyle wnosi do fabuły swoja...eee barwna? osobowoscią:PP xD

Prawdopodobnie była za brzydka i wzięli na jej miejsce jakąś dupiastą lasencję.

Pokemoony! :*
Nie wiem, nie wiem, nie wiem...! Stara obsada była lepsza, ale tłumaczenie i obsada postaci epizodycznych góruje w nowej serii.
Jejciu, jejciu, jejciu!!

Chce starą.

Ja chce starą ^^

Twoja stara nie chce ciebie?

Tak sobie czytam posty na tym forum i widzę, że kurde spora różnica zdań jest xD Ja osobiście wolę starą obsadę - Gdy usłyszałam nowy głos Asha, to poczułam tęsknotę do pani Hani i jej dziecinnego głosu^^Ona to nawet potrafiła w smutnych momentach sprawić, że leciały mi łzy ze wzruszenia (nie wierzę, że się do tego przyznałam)xD Z Drojewskim jest trochę gorzej...Mimo, że daje sobie radę i nawet mnie tak on nie drażni (jak na początku), to i tak jestem za starą obsadą :D Dzieciństwo rządzi xD!

Nawet najlepsza obsada gówno da, gdy Ember, Flamethrower, Fire Spin i Fire Blast będą nadal tłumaczone jako "Atakuj ogniem!"...

Angielski dub FTW.

Ależ nie są. I uwierz mi, że nie będą ;-)

Ale to i tak nic w porównaniu z 4 i 5 kinówką w wersji lektorskiej, gdzie wszystkie ataki tłumaczono jako "naprzód", "do dzieła" i "daj z siebie wszystko" xD

Nie wiem i to i to jest ok. ;d nie mam jakiegos konkretnego zdania ;d

Jakoś mam sentyment do starej D:

Nowego dubbingu nie da się słuchać i w ogóle nie pasuja do postaci! T.T Tęsknię za starą ekipą, nawet jeśli narzekałam na piski pana Jarka Budnika, to chcę go z powrotem! XD
No i stare tłumaczenie było lepsze... teraz te teksty jakieś takie denne xD;

Teksty są denne, bo Jetixowe >_>"

Nom... Teraz większość "zJetixowanych" rzeczy jest do... jak by to Filemonek ujął... do DUPY!
Eee... co ja tu piszę?! O.O' chyba wszystkie! (moim jakże skromnym zdaniem).

Ogólnie rzecz biorąc to, co Jetixowe jest ZUE^n, bo oglądają to małe dzieci a potem sie burdel robi i latają po podwórkach krzyczac 'cienisty klon jutsu~!!' _^_" Przez to, podejrzewam, Jetix jest teraz przez innych uważany za denny. Pomijając CIĄGLE dubbingi z tymi samymi osobami, przy czym tylko kilka stara się chociaż troche zmienić głos T_T Co z resztą i tak nie zawsze im wychodzi. Daleko naszym ludziom do japońskich seiyuu ^^"

No tak, przecież Narrto to animu wybitne, pełne ukrytych znaczeń i analogii oraz, nie zawsze na pierwszy rzut oka widocznym, ponadczasowym przesłaniem. Klasyka gatunku, dzieło z najwyższej półki. A te wszystkie tępe bachory sprowadzają je do poziomu jakichś Pokemonów.

:)

No a nie? xd

Ale tak poważnie... James z Poków ma ten sam głos, który dali Sasuke? -_-' Heloł?

Problem z Naruto jest taki, że tłumaczenia technik, na które ludzie narzekali, takie być MUSIAŁY, bo był to wymóg zleceniodawcy, i studio nie ma tu nic do gadania. A przy nagraniach Naruto TEŻ byli fani.

Co do tych głosów - nosz kuźwa. Pokażcie mi seiyuu który ma tylko jedną rolę w swoim dorobku!

No dobra, ja rozumiem, że techniki MUSIAŁY być tłumaczone, ale nie zawsze wychodzi to na dobre, tylko tyle -.-'

I zapewne takie seiyuu sie nie znajdzie, ale jednak oni zmieniają troche głosy. xd

Nope, zmieniają bardzo rzadko- oglądając Gundam Winga bez trudu pokojarzyłam kto komu podkłada głos i kogo grał wcześniej (z tych mi znanych, oczywiście). Nawet role są im często dobierane podobnie.

Ano, czasto zdarza sie tak, że jak ktoś dostanie do podkładania głosu pod angstowego bohatera to sie za nim potem ciąąąąąąąąągnie xD

Moim zdaniem w mandze naruto techniki są bardzo fajnie przetłumaczone, szkoda, że z tego nikt nie skorzystał o:

E, słucham?

jakoś bardziej przepadam za stara wersją dubbingu niż nową ^^

Nogami i rękami głosuje na starą. Jak nową zobaczyłam myślałam,że ta wersja Jetixowa ssie jak Naruciak.
Mam sentyment.Do zespołu R, Brocka i nawet tego Asha.
Dla mnie jest głupio,że w 10 serii zmienili wszystkie głosy podobnie jak w amerykańskiej (Jak sie nie mylę).
Nawet głosy większości postaci z starej serii niemal były takie same.

Niestety, cała obsada wersji USA też została wymieniona. I też nie da się tego słuchać... :(

A Sun opierał się na podobieństwie do oryginału, bo tego wymaga zazwyczaj Disney...

walę to - oglądam japońską z subem >XD

Jestem za starą obsadą - te parę lat temu naprawdę bardzo mi się podobała, a dziś, gdybym miał obejrzeć Pokemony, to i tak wybrałbym japońskie audio + angielski sub.

Mnie tam rybka. Dziesiątej serii nie widziałem, więc nie wiem jak brzmi tamtejsze seiyuu.
Jednak jako taki sentyment odczuwam co do starej obsady.

ciesz się. Ty to ten Olaz? o:

Dunno. Ale zgaduję, że ten ^^'

Mi to obojętne jaka będzie obsada. Od ok. 6 serii nie oglądam Pokemonów. A do tego od 1 stycznia w mojej kablówce nie będzie Jetixa (z powodu szerzenia przemocy na tym kanale ;p, Multimedia Polska to dno i 3 metry mułu).

po głosowaniu, stara obsada zwyciężyła! :P