"(...)zapoznac sie z 'Kregiem'..." _-_ Nie z kregiem, tylko z DZWONKIEM! Akcja filmu rozgrywa sie bowiem wokol tajemniczego nagrania video, po obejrzeniu ktorego nastepuje seria dziwnych wydarzen. Wsrod nich jest miedzy innymi anonimowy telefon, w ktorym pewna kobieta informuje, ze osoby ktore obejrzaly nagranie maja zaledwie tydzien zycia... Polecam produkcje nie tylko fanom tworczosci rezysera, ale przede wszystkim fanom filmow grozy, na rynku ktorych ostatnio nastala totalna stechlizna... Film naprawde jest swiezy i wciagajacy.

"Ringu" zostalo przetlumaczone na polski jako "Krag" i to nie jest moj wymysl. heh, a poza tym dostala mi sie w lapki ulotka z zapowiedzia "japonskiego tygodnia" z kina LAB (wawa). Zaczyna sie juz jutro.

Zerknalem na stronke kilka godzin pozniej i az sie przerazilem - rzeczywiscie, tak przetlumaczono ten tytul! Moze to i lepiej... bo "Dzwonek" brzmi troche dziwnie... Chociaz w/g mnie powinni pozostawic oryginalny tytul, ktory najlepiej oddaje caly klimat.