header imageheader imageheader image
{Media}
„Podróż Kota w Butach” na Polsacie
Autor: Pottero, Data: 12.07.2009, 17:03:56, Źródło: Telemagazyn
Pottero„Podróż Kota w Butach” na PolsacieW przyszłą niedzielę, 19 lipca, o godzinie 9:15 Polsat wyemituje przygodowy film anime przeznaczony dla najmłodszych widzów, „Podróż Kota w Butach” (Nagagutsu-o haita neko: 80 nichikan sekai isshū) z 1976 roku w reżyserii Hiroshiego Shidary. Dziś o tej samej godzinie obejrzeć można było powstałego siedem lat wcześniej „Kota w Butach” (Nagagutsu-o haita neko) Kimio Yabukiego, pierwszą część serii. Co ciekawe, w przyszłym tygodniu stacja nada część trzecią, z pominięciem drugiej, „Nagagutsu sanjūshi”. Część pierwszą i trzecią można było obejrzeć w polskich kinach w latach 70., jednakże na potrzeby emisji telewizyjnej zlecono nagranie nowego dubbingu.

Krótki opis filmu ze strony „Telemagazynu”: Trzeci z kolei film o przygodach Kota w Butach. Dzielny kot Pero przyjmuje zakład, że w osiemdziesiąt dni objedzie glob dookoła. Niestety, wciąż podąża za nim trzech zbirów, wysłanych dawno temu przez Króla Kotów.

Dodaj do:

Zobacz także

Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki.

Komentarze

Sposób wyświetlania:

Ilość komentarzy: 20 dodaj

[1] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
Lelouch vi Britannia [*.chello.pl], 12.07.2009, 17:23:09, oceny: +0 -0
Szkoda że pierwszy odcinek mnie ominął i że po nim będzie od razu trzeci.
[5] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
Vito [89.171.197.*], 12.07.2009, 22:04:17, odpowiedź na #1, oceny: +0 -0
Vitopo 19 jak będą chętni mogę wystawić na torrentach oba

Komentarz ukryty z powodu przewagi negatywnych ocen. pokaż

[7] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
xionacz [*.c192.msk.pl], 13.07.2009, 10:27:40, odpowiedź na #6, oceny: +0 -1
xionaczwynocha na karnego jeża! kto ci pozwolił zejść??
[8] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
AtoMan [*.chello.pl], 13.07.2009, 10:41:41, odpowiedź na #6, oceny: +2 -0
AtoManDorosła kobieta a portale o pornobajkach odwiedza...
[2] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
Beatte [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 12.07.2009, 19:58:50, oceny: +0 -0
BeatteKot się nazywał Pero? Z tego co pamiętam to lektor mówił Piórko xD
Szkoda, że nie będzie części drugiej... No cóż chociaż stary film to jednak grafika jest na dobrym poziomie ^^
[3] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
Domelcia [*.chello.pl], 12.07.2009, 20:31:52, oceny: +0 -0
DomelciaW sumie... lepsze to niż nic^^ ale szkoda tej drugiej.
[4] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
Kisara- [*.rudaslaska.vectranet.pl], 12.07.2009, 21:20:21, oceny: +0 -0
Oglądałam.
A tak naprawdę spoglądałam wyciągając raz po raz nos z książki.
Ogólnie nic specjalnego.
[9] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
ellizjum [95.108.30.*], 13.07.2009, 20:55:44, oceny: +0 -0
ha! widziałam! przypadkowo właczyłam i od razu poznałam, ze jednak anime. fajnie ze dubbingowane (dla dzieci to to przecież) ale jednak wersja okaleczona 3razy większa ilością dialogów niż oryginał. dziwnie sie ogląda jak bohaterowie nie otwierają ust a jednak ciągle coś mówią ^^'''
[10] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
AtoMan [*.chello.pl], 13.07.2009, 22:35:28, odpowiedź na #9, oceny: +1 -1
AtoMan>> fajnie ze dubbingowane (animowane to to przecież)

Fixed :P
[11] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
michio [*.pr2-nat.espol.com.pl], 13.07.2009, 23:49:08, odpowiedź na #10, oceny: +1 -3
michioTakich jak ty powinno się patroszyć i wieszać na gościńcu ku przestrodze.
[13] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
AtoMan [*.chello.pl], 14.07.2009, 13:34:16, odpowiedź na #11, oceny: +0 -2
AtoManplonk
[12] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
michio [*.pr2-nat.espol.com.pl], 13.07.2009, 23:49:33, odpowiedź na #9, oceny: +1 -2
michioSzkoda, że dubbing był przechujowy.
[14] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
AtoMan [*.chello.pl], 14.07.2009, 13:34:52, odpowiedź na #12, oceny: +1 -0
AtoManNie był.

Problem był tylko z synchronizacją piosenek do wersji instrumentalnej, definitywnie montażysta przeoczył.
[15] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
michio [*.adsl.inetia.pl], 14.07.2009, 16:18:52, odpowiedź na #14, oceny: +1 -2
michioBył chujowy jak Twoja Stara: kiepsko dobrane głosy, kiepski synchron, beznadziejne piosenki.

Ty jesteś takim hardkorowym fanem dubingu, że jakby zamiast aktorów głosy podkładała pierdząca dupa, to i tak byś się cieszył.
[16] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
z [*.adsl.inetia.pl], 14.07.2009, 21:56:34, odpowiedź na #15, oceny: +0 -0
ej, jakby dubbingowała to ekipa ZF Skurcz, to byłbym pierwszy przed telewizorem.
[17] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
AtoMan [*.chello.pl], 15.07.2009, 11:02:51, odpowiedź na #15, oceny: +0 -0
AtoManŻeś się popisał elokwencją.
[18] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
Lelouch vi Britannia [*.chello.pl], 15.07.2009, 15:42:13, odpowiedź na #15, oceny: +1 -1
jeju co się tak bulwersujesz? i po co mieszasz do tego jego starych, Twoi nie lepsi skoro Cię kultury nie nauczyli
[19] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
michio [*.adsl.inetia.pl], 15.07.2009, 20:08:01, odpowiedź na #18, oceny: +1 -2
michioNie wtrącaj się.

@po co mieszasz do tego jego starych

lol
[20] Re: „Podróż Kota w Butach” na Polsacie
Ramroyd Deloro [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 10.08.2009, 11:00:15, odpowiedź na #18, oceny: +0 -0
Ramroyd DeloroTen gatunek nazywa się popularnie Trollem i najlepiej takich ignorować.
Powered by WashuOS