header imageheader imageheader image
{Wydarzenie}
Polska wersja OMG w dubbingu!
Autor: Radagajs, Data: 03.09.2002, 15:33:18, Źródło: SWAT - strona inetowa
Nie, nie przerażajcie się - nie mam na myśli wersji oficjalnej. :) Chociaż, nie powiem - byłoby fajnie zobaczyć OMG (znane też jako AMG, O!MG, A!MG, Aa Megamisama... :D) wydane przez Planet Mangę... Jak na razie się jednak na to nie zanosi. Zanosi się natomiast na wydanie nieoficjalne. Dolnośląska grupa fandomowa znana jako S.W.A.T rozpoczęła niedawno prace nad fandubem (!) trzech pierwszych odcinków serii OMG. Że zaś jest to pierwsza tego typu inicjatywa w Polsce, należy jej życzyć powodzenia. :) Obecnie grupa znajduje się na etapie przydzielania ról i powoli przygotowuje się do dalszych prac nad OMGiem. A, i warto zaznaczyć, że przy okazji South Western Anime Team uraczy nas także hardsubem całej pięcioodcinkowej serii.

Dodaj do:

Zobacz także

Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki.

Komentarze

Sposób wyświetlania:

Ilość komentarzy: 17 dodaj

[1] Komentarz
Kaworu [*.icpnet.pl], 03.09.2002, 19:14:20, oceny: +0 -0
KaworuNo prosze ::D. Wiec jednak w koncu ktos sie tego podjal... Tutaj to juz w ogole bedzie ciekawie. Bo Ci ,ktorzy to robia raczej zawodowymi dubbingatorami ,czy lektorami nie sa ::DDD. A jeszcze tlumaczenie musi byc dobre. Jestem ciekaw jak to wyjdzie ,hahaha ::D. Ale powodzenia nalezy zyczyc i wytrwalosci w podbijaniu sztucznie czyjegos glosu ,haah ;;))).
[2] Re: Komentarz
kpt. Harlock [*.AlfaOmega.pl], 03.09.2002, 23:03:30, odpowiedź na #1, oceny: +0 -0
kpt. Harlockhmm... ciekawostka ;)
mozna zobaczyc w kategorii "z przymrozeniem oka" :DDDDDD
[3] Re: gdzie ich siedziba ??????
Mefju [*.widoknet.lub.pl], 04.09.2002, 14:51:44, odpowiedź na #2, oceny: +0 -0
tak jak w temacie. Czy znacie jakies adresy www ich grupy ?? A moze maile kontaktowe co ??
[4] Re: gdzie ich siedziba ??????
Kaworu [*.icpnet.pl], 04.09.2002, 15:20:15, odpowiedź na #3, oceny: +0 -0
KaworuNie mam pojecia ,ale skoro to SWAT (bo chyba tak jest ,nie?) to uderzaj do kogokolwiek ze SWATu.
[5] Re: gdzie ich siedziba ??????
Radagajs [*.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl], 04.09.2002, 16:25:58, odpowiedź na #3, oceny: +0 -0
Um , misiu... Strona internetowa SWATu jest podana jako link w polu "Źródło" tego newsa. Tamże , w dziale "Towarzysze" mejle do większości członków tego szacownego grona. Ponieważ jednak wybór właściwych może być dość trudny , podpowiadam : vit01@poczta.onet.pl .
[6] Re: gdzie ich siedziba ??????
Kaworu [*.icpnet.pl], 04.09.2002, 17:31:57, odpowiedź na #5, oceny: +0 -0
KaworuOh jakis Ty dobry i milosierny. Ale na krzyzu nigdy nie wisiales? ::)
[7] Re: gdzie ich siedziba ??????
kpt. Harlock [*.AlfaOmega.pl], 04.09.2002, 18:41:19, odpowiedź na #6, oceny: +0 -0
kpt. Harlockz tego, co wiem, wisial :DDDDDDDDDD
;>
[8] Re: gdzie ich siedziba ??????
Radagajs [*.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl], 04.09.2002, 20:25:22, odpowiedź na #6, oceny: +0 -0
Wisiałem , i to nie raz :) O szczegółach opowie ci każdy stary wyjadacz anime-pl , pl.rec.anime , #anime-pl... A kiedyś ,Kaworu , to nawet wisiałem na krzyżu razem z Tobą - jak Jetboy krytykował Banzaia za publikowanie naszych wypocin...
[9] Re: gdzie ich siedziba ??????
Kaworu [*.icpnet.pl], 04.09.2002, 22:57:48, odpowiedź na #8, oceny: +0 -0
KaworuWiesz gdzie ja mam takich co sie nazywaja "starymi wyjadaczami"? ;;D. Ale i tak nie uwierze ,ze wisiales... Cienkis pewnie bolek ,a nie kumpel Jezusa... A co do jetboya to mialem wtedy z tego niezly ubaw. Znalazl sie wielki krytyk literacki ,ktory pisze o pokemonach i animayhem... Ehhh co za gosc ,hahaha. W dodatku facet dorwal sie do jednego z moich chyba 40 tekstow jakie w zyciu na temat anime napisalem ,ahhaa. Ale ten tekst - bodajze o Princess Mononoke - byl niezly. Mial mase bledow ,byl kontrowersyjny ,zaczepny i dokladnie oddawal moja chora nienawisc do Studia Ghibli. Jednoczesnie pokazywal to jak wiele osob "kocha to studio ,bo kocha"... a ta wiara tworzyla i tworzy taki cukiereczkowo-komercyjny syf zupelnie niewiedziec po co... ja sie dziwie ,ze ktokolwiek to oglada... no ,ale w sumie Shakira i Britney tez maja wziecie ::D.
[11] Re: gdzie ich siedziba ??????
Radagajs [*.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl], 05.09.2002, 16:24:47, odpowiedź na #9, oceny: +0 -0
ŁOŁ ^_^ Tak dla przypomnienia , dodam , że obok Jezusa wisiało również dwóch innych osobników. A krzyżowanie było podówczas powszechnie stosowaną metodą wykonywania wyroków - czy to Jezus był jedyny? Natomiast co do tekstu o Księżniczce - pamiętam go co prawda piąte przez dziesiąte (bo i Banzaia nie ma od dosyć dawna) i większość sformułowań miała nawet sens - ale czy przypadkiem "lubienie , bo lubienie" nie leży u podstaw także Twojego , Robina , Black , itp. itd. podejścia , że Gainax Iz De Bezd , a Evangelion rulez we wszystkich kategoriach , jakie w ogóle dla sklasyfikowania anime stworzono? Dobra , na razie koniec , bo z tematu zeszliśmy kompletnie.
[12] Re: gdzie ich siedziba ??????
Kaworu [*.icpnet.pl], 05.09.2002, 17:26:00, odpowiedź na #11, oceny: +0 -0
KaworuTy mnie nie ucz kim byl Jezus i jak skonczyl swoj zywot... no chyba ,ze nie zrozumiales aluzji ;;D. Nie wiem co sadza Robin i Black ,i to akura mi snu z powiek nie spedza ,ale ja kocham GAINAX ,czego wyrazem byla strona www - Black MoON ,zalozenie grupy o tej wlasnie nazwie i zrobienie trzech konwentow o nazwie Black MoON con. Mi to do spelnienia swoich fanowskich ambicji wystarczylo i zajalem sie czym innym. Natomiast manga caly czas odgrywa dosc istotna role w moim zyciu. A jak juz chcesz poruszac takie tematy tu na priv prosze ,maila masz podanego... P.S. GAINAX to najlepsze studio jakie robilo anime i taki juz pozostanie... Takie Ghibli i Miyazaki swoimi cukiereczkowo-lzawymi historyjkami moga sie poslizgnac na mydle i powiesic na klamce... conajwyzej tyle moga ,hahahah ::D.
[13] Pół grama dystansu
Joe [*.dhcp.adsl.tpnet.pl], 06.09.2002, 01:58:34, odpowiedź na #12, oceny: +0 -0
JoeSugeruję, żebyś czasami używał takiego poręcznego akronimu jakim jest IMO albo w inny sposób zaznaczał, że wyrażasz swoje osobiste zdanie. Bez tego zastrzeżenia ktoś może pomyśleć, że sugerowana przez Ciebie boskość Gainaxu oraz kiczowatość Ghibli jest dogmatem nie podlegającym gustom i dyskusji. A nie o to Ci chodzi, prawda? :-)
[15] Re: gdzie ich siedziba ??????
fipik [*.espol.com.pl], 16.03.2008, 03:12:46, odpowiedź na #9, oceny: +0 -0
Moim zdaniem taki Neon Genesis Evangelion wcale nie odbiega daleko w pole od mononoke. Poza tym Ghibli to zupełnie inna historia, ale NAPEWNO nie jest to taka Britney :)
Osobiście bardziej nasyciła mnie mononoke niż evangelion. Ma w sobie coś takiego bardziej urokliwego niż evangelion który sam się w sobie gubi, jego przesłanie można łatwo zrozumieć, ale domyślając się zbyt wielu rzeczy :(
[16] Re: gdzie ich siedziba ??????
fipik [*.espol.com.pl], 18.03.2008, 16:59:12, odpowiedź na #15, oceny: +0 -0
Sory za 6 lat opóźnienia.
[17] Re: gdzie ich siedziba ??????
Kwak [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 28.09.2008, 02:50:48, odpowiedź na #16, oceny: +0 -0
KwakHAHAHAHAHA

Do usłyszenia za parę lat :)
[10] Re: gdzie ich siedziba ??????
Joe [*.dhcp.adsl.tpnet.pl], 04.09.2002, 23:15:04, odpowiedź na #5, oceny: +0 -0
JoeChciałem usprawiedliwić pytanie Mefju. Akurat w tym czasie kiedy on pisał swój komentarz ja bawiłem się w ulepszanie kodu serwisu. W trakcie udało mi się popsuć wyświetlanie źródła wiadomości, więc Mefju prawdopodobnie nie miał szans na zobaczenie sznurka do strony SWATu.
[14] Re: Polska wersja OMG w dubbingu!
S.W.A.T. [*.BMJ.net.pl], 09.09.2002, 20:13:25, oceny: +0 -0
Pragniemy oficjalnie zdementować radosne wiadomości znanego mąciciela, czyli kolegi Radagajsa...
Po pierwsze, nie pierwsze trzy epizody, ale tylko i wyłącznie trzeci.
Po drugie, nawet jeśli się coś takigo ukaże to oczekujcie funduba a nie fanduba ;)
Po trzecie, ile razy mamy powtarzać, że nie jesteśmy grupą dolnośląską (no, w każdym razie nie tylko)
Wszystkie te informacje można kulturalnie przeczytać na stronie www która była podana jako źródło informacji, czyli swat.kicks-ass.org

Podpisano -
Komisja wysunięta z ramienia partii na czoło w składzie: AgaBej, Fathoom, Hebi, Matsu, Richie, Struś, Tori, Vito

ps. Radagajs, jak ty to robisz że zawsze wyskakujesz z jakąś radosną rewelacją gdy mamy imprezę :>
Powered by WashuOS