Ziarno przemówiło po polsku

{Rynek}

Autor: Krzych Ayanami, Data: 03.06.2005, 23:10:03, Źródło: Archonia.com

Fani wielkich robotów z pod znaku Gundama z dostępem do sieci i gotówką w kieszeni (niekoniecznie dysponujący kartą) będą mogli obejrzeć sobie jedną z serii z polskimi napisami. Płyta DVD z pierwszymi pięcioma odcinkami „Gundam Seed” została wydana przez firmę Nekotachi Entertainment.

Zobacz także

Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki.

Dodaj sznurek

Komentarze

[1] Re: Ziarno przemówiło po polsku

philemon [*.gdynia.mm.pl], 04.06.2005, 08:33:50, oceny: +0 -0

Nekotachi Entertainment ? WTF ?

Odpowiedz

[2] Re: Ziarno przemówiło po polsku

philemon [*.gdynia.mm.pl], 04.06.2005, 08:40:10, odpowiedź na #1, oceny: +0 -0

Ack ! W szale ctrlc&vtrlv bardziej sie martwilem o poprawna pisownie slowka 'entertejnment' i stad skopany odnosnik w powyzszym komentarzu ;) Oh well.. http://www.nekotachi.nl/

Odpowiedz

[3] Re: Ziarno przemówiło po polsku

Remiel [*.wmc.net.pl], 04.06.2005, 12:48:50, oceny: +0 -0

Ziarno to mi się kojarzy z tym programem sekciarskim. Lepiej byłoby przetłumaczyć ten tytuł jako Nasienie.

Odpowiedz

[4] Re: Ziarno przemówiło po polsku

bonescraper [*.retsat1.com.pl], 04.06.2005, 12:56:57, odpowiedź na #3, oceny: +0 -0

A to się kojarzy z jeszcze lepszymi programami :]

Odpowiedz

[6] Re: Ziarno przemówiło po polsku

Krzych Ayanami [*.chello.pl], 04.06.2005, 15:45:20, odpowiedź na #3, oceny: +0 -0

I właśnie dlatego, że się tak kojarzy dałem "ziarno" :D .

Odpowiedz

[7] Re: Ziarno przemówiło po polsku

Origa [*.rytro.sdi.tpnet.pl], 04.06.2005, 19:32:01, odpowiedź na #3, oceny: +0 -0

A ja myślałam, że idzie o Appleseeda ;)

Odpowiedz

[5] Re: Ziarno przemówiło po polsku

Endriu [*.ds5.tuniv.szczecin.pl], 04.06.2005, 15:34:23, oceny: +0 -0

U nas i tak to bedzie wydane przez Anime Virtual

Odpowiedz

[8] Re: Ziarno przemówiło po polsku

Keii [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 04.06.2005, 22:35:32, odpowiedź na #5, oceny: +0 -0

Z literówkami... XD

Odpowiedz

[11] Re: Ziarno przemówiło po polsku

Mimizu [*.elblag.dialog.net.pl], 29.06.2005, 17:40:22, odpowiedź na #5, oceny: +0 -0

A tytuł przetłumaczony zostanie, idąc za "3x3 Oczyma", na "Nasienie Gundama"! ;)

Odpowiedz

[9] Re: Ziarno przemówiło po polsku

Amarthar [*.netia.com.pl], 05.06.2005, 11:59:23, oceny: +0 -0

IMO to sie jednak nie oplaca. Wole sobie poczekac na Anime-Virtual (tak, ufam ze sie ucza na bledach) i zabulic te 70 zeta, niz teraz placic 90.

Odpowiedz

[10] Re: Ziarno przemówiło po polsku

Gotenks [*.tvkdiana.pl], 06.06.2005, 09:11:36, oceny: +0 -0

Widziałem kilka odcinków i mi się nie spodobało.
Wolę zainwestować w jakieś inne anime, nawet, jeśli nie będzie mieć polskich napisów ;)

Odpowiedz

[12] Re: Ziarno przemówiło po polsku

Amarthar [*.netia.com.pl], 02.07.2005, 00:10:29, oceny: +0 -0

To jest to samo co bedzie u nas. I tu i tu widac logo Beez Ent. wiec nie ma po co strzepic kasy. A teraz juz sie nie martwie o jakosc tlumaczenia. Mam pierwsza kinowke Gundama od Beez i jestem zadowolony :]

Odpowiedz