Ankieta: "Spirited Away" w polskich kinach:

Główna

Niusy
Archiwum
Inne serwisy
Dodaj niusa

Teksty
Recenzje
Konwenty
Felietony
Humor
Kiosk

Galerie
Anime
Manga
Konwenty
Cosplay
Fanarty
Komiksy
Wydarzenia

Plikownia
Nihon
Konwenty
Media
Teledyski
Zwiastuny

Kalendarz
Rynek
Konwenty
Wydarzenia
Telewizja

Radio
Audycje
Muzyka

Informacje
Redakcja
Współpraca
Reklama
Mecenat
IRC

"Spirited Away" w polskich kinach:
Wydumał Joe dnia 16.03.2003
Super, że będzie!		105 (52,50 %)
Nie rusza mnie to		8 (4,00 %)
Polski dubbing ssie!		43 (21,50 %)
Dubbing zwiększy oglądalność		20 (10,00 %)
Na pewno obejrzę		68 (34,00 %)
Kupię DVD		28 (14,00 %)
Wystarczy mi fansub		20 (10,00 %)
Wszystkich głosów:		200

Zobacz także

Powiązane tematy: Spirited Away.

Nasze publikacje:

Simposonowie w hołdzie Miyazakiemu (nius)
Hayao Miyazaki we Wrocławiu w marcu (nius)
Noc anime w Warszawie (wydarzenie)
Noc anime w Warszawie (nius)
"Mój sąsiad Totoro" animacją wszechczasów (nius)
Twórczość Studia Ghibli — 15 powodów, dla których warto oglądać filmy animowane (wydarzenie)
12. Festiwal Filmów Kultowych (wydarzenie)
Konferencja na temat twórczości Studia Ghibli (nius)
Filmy Miyazakiego na 12. Festiwalu Filmów Kultowych (nius)
Spirited Away (wydarzenie)

Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki.

Dodaj sznurek

Komentarze

Ilość komentarzy: 10 dodaj

[1] Re: "Spirited Away" w polskich kinach:

jtg [*.wsisiz.edu.pl], 17.03.2003, 13:18:42, oceny: +0 -0

Czy "Spirited Away" ma byc dubbingowany? Dubbing sucks! Anime RULEZ

Odpowiedz

[2] Re:

Boski Miszcz [*.radom.pilickanet.pl], 17.03.2003, 20:40:39, odpowiedź na #1, oceny: +0 -0

Torombimy tutaj o tym od dawna, a ty dopiero się skapowałeś? brawa za spostrzegawczość :)))! A tak w ogóle to masz rację, ale dubbling powiększy popularność w kinie. Może w np. Cinema City trafi się seans z napisami? Któż to wie...

Odpowiedz

[3] Re: Re:

jtg [*.wsisiz.edu.pl], 18.03.2003, 11:01:22, odpowiedź na #2, oceny: +0 -0

Mi sie tak wydaje ze bylo nie bylo to niestety nasza kultura "artystyczna" nie pozwala nam na NIE deubbingowanie czegokolwiek. Zatem dubbing musi byc... Tak to juz jest. Kazdy musi na tym kasiore zarobic. Ale wierze wielce ze niejedno kino sie znajdzie gdzie napisy beda dawali.

Odpowiedz

[4] Re: Re:

BaToU [*.navi.okay.pl], 18.03.2003, 16:11:23, odpowiedź na #3, oceny: +0 -0

A tam. Mononoke byla subowana.. Po prostu "Spirited Away" potraktowano jak film disneya. Mam nadzieje ze nie "poprawiono" jakichs smaczkow.. Bo w takim wypadku bedzie zasysac :/

B.

Odpowiedz

[5] Smaczki dubbingu

Joe [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 18.03.2003, 16:30:38, odpowiedź na #4, oceny: +0 -0

Podzielam Twoje nadzieje. Na szczęście nie będę zbyt długo pogrążony w niepewności. Jutro wybieram się na pokaz "Spirited Away: W krainie bogów" i nie omieszkam opisać swoich wrażeń z projekcji.

Odpowiedz

[6] Re: Smaczki dubbingu

BaToU [*.navi.okay.pl], 18.03.2003, 19:59:01, odpowiedź na #5, oceny: +0 -0

Czekam z niecierpliwoscia! Mam nadzieje ze nic nie przeszkodzi Ci w dokladnym obejrzeniu filmu ;}

B.

Odpowiedz

[7] Re: "Spirited Away" w polskich kinach:

meg [*.telkab.pl], 19.03.2003, 12:25:26, oceny: +0 -0

na pewno obejrze jeszcze raz...

Odpowiedz

[8] Re: "Spirited Away" w polskich kinach:

MaykH [*.bielsk-podlaski.sdi.tpnet.pl], 20.03.2003, 12:24:33, oceny: +0 -0

Wszystko fajne, tylko do czy do mnie (Bielsk Podlaski) dojdzie tak jak ostatnia kinówka Dragon Balla tj. 5 miesięcy? Chociaż jeśli dystrybuje go Disney to mogę liczyć na miesiąc.

Odpowiedz

[9] Re:

yaji [*.lubin.dialog.net.pl], 22.03.2003, 18:52:21, odpowiedź na #8, oceny: +0 -0

Do legnicy pewnie też bedzie długo szło, u mnie jeszcze the ring 2 nie było....

Odpowiedz

[10] Re: Re:

Krzych Ayanami [*.chello.pl], 24.03.2003, 07:21:26, odpowiedź na #9, oceny: +0 -0

Chyba można liczyć na to , że film , który otrzymał oskara będzie miał w mirę dobrą dystrybucję....