Mamy pierwsze informacje dotyczące „Gedo senki” w Polsce pochodzące wprost od dystrybutora filmu – firmy Monolith Plus. Film będzie wyświetlany najprawdopodobniej pod tytułem „Opowieści z Ziemiomorza” będącym tłumaczeniem angielskiego tytułu „Tales from Earthsea”. Oryginalny tytuł ma inne znaczenie, dosłowne tłumaczenie to „wojenna historia Geda”. Podobnie jak poprzednie filmy Ghibli rozprowadzane przez Monolith „Opowieści” będą zdubbingowane, losy kopii z napisami jeszcze się ważą. Skala dystrybucji zapewne będzie zbliżona do „Ruchomego zamku Hauru” czyli w dniu premiery film powinien być dostępny w dużych miastach, do mniejszych dotrze z opóźnieniem. Dystrybutor otrzymał już dwa projekty polskiego plakatu, gdy tylko zostanie wybrana ostateczna wersja postaramy się ja wam pokazać. Już wkrótce być może poznamy więcej szczegółów, które oczywiście niezwłocznie wam przekażemy.

Przy okazji rozmowy o „Opowieściach z Ziemiomorza” pojawił się też inny, bardzo ciekawy temat. Otóż Monolith w końcu zamierza wydać starsze filmy Ghibli (począwszy od „Nausicii” skończywszy na „Yamadach”), do których prawa posiada niemal od dwóch lat. Miałoby to nastąpić niedługo po premierze „Opowieści z Ziemiomorza”. Filmy najpewniej trafią tylko na rynek domowy. Póki co możemy jedynie trzymać kciuki za to, by dystrybutor wytrwał w tym postanowieniu.