Ha, jestem pierwszy :D Ja tam wolałbym żeby wydali to jako Grenadier...

Ja osobiscie tez, ale i tak wydadza jak beda chcieli :P

w tej ankiecie jest mowa o jednym i tym samym, a Rushuna to jest bohaterka tego anime :/ heh, niezła jest ta ankieta :D

To było dla tych, którzy nie wiedzieli o tym. A ja osobiście też bym wolała, by wydali jako Grenadier ^^

Tak w ogóle to co to znaczy to pierwsze? Bo ładnie wygląda i dałem głos (hau hau!)

To jest podtytul Grenadier, czyli hohoemi no ~ senshi ~ (chyba), co oznacza usmiechajacy sie senshi (nie do konca wiem jak senshi przetlumaczyc^^")

"Senshi" chyba najlepiej tłumaczyć jako "wojownik". "Ai no senshi sailor moon" - "Wojownik miłości sailor moon" :D

グレネーダー ～ほほえみの閃士～ jest najbardziej cool [a moze jarczej 'kuuru' ;>] i trendy ['turendi'?]i w ogole takie otakuidalne.;>

'lecu trink biru' ;]

Jak chcesz pić ten budynek?;)

Budynek????

Może chodziło mu o biuro ?! Sam nie wiem :D

Jeśli któraś nazwa przyczyniałaby się do obniżenia ceny to niewątpliwie wybrałbym włąśnie ją :).

Najchętniej kupiłbym Grenadiera, bo do tej nazwy się już przyzwyczaiłem. A Rushuna... No cóż.

Chociaż i tak wolę właśnie ją od Triguna, który jako anime nie dorasta jej do pięt. Przynajmniej po 16 epizodach jakie widziałem.

Nie rozumiesz fabuły Triguna? Nie martw się, może przyjdzie z wiekiem. :)

Fabuły to tam specjalnie nie było... Był Wash, były panny i przeciwnik do rozwalenia. I nic więcej.

Wystarczyło obejrzeć jeszcze ten mało ważny 17 epizod, który streszczał akcję sprzed 100 lat i wyjaśniał WTFIGO. Albo może serię do końca. Oglądając jak Ty nigdy bym nie obejrzał takiego 51 odcinka FMA np.

Ja jestem za tym, zeby wydali wszystkie trzy anime. LOL

a potem zrobili paczke "3 w 1"?
i kto teraz jest ~OtAkU~ ? -_-

Nowe pokolenia, nowe anime...oj ja juz nie w temacie. Gdzie sie podzialy czasy Urusei Yatsura, Tenku no Escaflowne, Mahou Tsukai Tai i podobnych? Oh well.

Gab, Gab, ale poczuj feeling tych tłumaczeń: masz na myśli "Lum - szałowa kosmitka", "Esukafrowne - niesamowita wizja" i "Sae - słodziutka czarownica".

"Sae - niegrzeczna czarownica". Polskie tiwi lubi podchwytliwe tytuły.

to co byście dali do Ranmy?:>

"Gorąca karateczka"? ;)

transwestyta z wykopem? :D

Pewnie te czasy lażą wypalone na zakurzonych cedekach.

Na tych tanich cdr'ach, co to trzymają trzy lata i ani dnia dłużej? Najwyżej ulotne wspomnienia, bo danych raczej tam nie odnajdziesz. :)

weź nie strasz. Ale w sumie sam boję się te staruchy do jakiegokolwiek czytnika wkłądać, za to wpomniania zostaną przynajmniej na trochę.

Jestem za Grenadierem, ale i tak kupie, nie ważne jak by sie nazywało.

A kasy ci starczy debilu? Kto myślisz postawi MC Donalda?

O, jakiś się zrobił troskliwy o moje finanse! Najpierw postaw te soajgonki, coś obiecał po zdaniu matury, to dopiero pogadamy...

Sajgonki postawię, ale potrzebuję jeszcze pieniędzy na wtorkowy żużel. TYLKO ORZEŁ ŁÓDŹ!!!

Niegdyś ŁTŻ a teraz ORZEŁ Łódź! Orły jesteśmy z wami! (A tak na marginesie to mam tam kumpla w młodzikach...).

Którego?

lol wcale bym go nie kupił bo mi się z opisu i wyglądu na ann zupełnie nie podoba, w dodatku oceny tez ma raczej kiepskie XD

LOLerstwo jest pośrud nas.

Żadne :P

Grenadier.
Nie mam przekoniania ani do długich "zabawnie" tłumaczonych nazw ani do japońszczyzny, gdy nie jest niezbędna.
Poza tym, zwyczajnie podoba mi się ta nazwa:)

None. I gdzie jest moja opcja? To jest ucisk, naślę młodzież wszechpl.

Dokładnie nie wiem co to znaczy...(to 1-sze) ale mam słownik Znaków Japońskich i się dowiem... =D Dam znać jak sprawdzę!