Że też Wam się chciało w to bawić, gratuluję zapału.

Sami siebie podziwiamy XDDDD

Ta, już podobny projekt powstał jakiś czas temu pod adresem http://jdrama.pl. Tylko wygląda na to, że nie ma kto go uzupełniać...

Drama@DEEP nie jest właśnie dokładną kopią angielskiej dramawiki,ponieważ zawiera ona błędy i brak w niej artykułów o kilku dramach przetłumaczonych na nasz ojczysty język (jest dostosowana do polskich użytkowników - np. więcej obrazków >D) plus ma ją kto uzupełniać, bo powstała przy współpracy grup fansuberskich :) , a nie porwała się za nią dwie/trzy osoby :P *jak na tamtej stronie*

Pozatym to jdrama.pl , a my zajmujemy się również Koreą, Tajwanem, Chinami i Hong Kongiem :)

Wszystkie "Wiki" to na początku mnóstwo pracy a potem "ogarnianie tego co inni napisali", to was czeka.
PS
Przypominam, że na Animatsuri 2 padła propozycja by powstała animewiki czy coś koła :]

To już nas spotkało, bo te 400 artykułów już za nami, więc najgorsze problemy już wyszły i próbujemy je jakoś rozwiązać. Obecnie mamy już kilku korektorów, którzy nie tworzą artykułów, ale jedynie je poprawiają.

mangawiki.pl

o coś takiego chodzi?
zagwozdka miesiąca - dlaczego przekierowano to z domeny death-note.pl ?

Przy obecnych cenach usług hostingowych stawianie czegokolwiek większego na darmowym hostingu to bardzo zły pomysł. Szybko dojdziecie do wniosku, że warto wysupłać te kilka zł. Poza tym warto zainwestować w domenę, dzięki temu kolejne przeprowadzki nie będą się wiązały z utratą czytelników i pozycji w wyszukiwarkach.

Dziękuję za radę. To wszystko 'w drodze' , organizujemy się po woli :)

to trzymam kciuki za dalszy rozwój x).

Zwłaszcza, że domena tego hostingodawcy wisi blacklistowana na URIBL'u i samo przesyłanie linka do swojej strony może być kłopotliwe dla części serwisów pocztowych...

My naprawdę mamy się przenieść, ale nasz serwer jeszcze nie został uaktywniony, mimo sporego upływu czasu. Właśnie się tym zajmujemy.

Sympatyczna inicjatywa i chyba każdy dramofan będzie uszczęśliwiony ^^' No i w sumie brakowało czegoś takiego w polskiej wersji, co byłoby 'aktualne'.

Czegoś takiego szukałam od dawna. Naprawdę dobra robota. Dzięki wielkie!

A juz myslalem, ze jest polska Encyclopedia Dramatica.

Chciałeś śmiesznie zrobić?

człowieku, nieco wsparcia xD

Właśnie wspieram:
drzwi - stołem i komodą, a okna deskami.
dramazombie night

Same here. Najbardziej rozczarowujące kombo nagłówek/treść na acepie od dawna.

Tytuly tajwanskich i chinskich dram zostawcie po angielsku, bo tak sa powszechnie znane. A tu dajecie w pinyinie, jeszcze w dodatku zlym bo bez akcentow i nie wiadomo o co chodzi.

Tytuły tajwańskie uzupełniają ich tłumacze :) i oni decydują o tym, czy lepiej zostawić tytuły angielskie czy oryginalne nazwy, a i tka zostają stworzone przekierowania jeśli chodzi o różne wersje tytułów. Jeśli są oficjalne wersje tytułów angielskich, tak jak w przypadku ToGetHer, strony są wcześniej czy później przenoszone, ale chwilowo zostawiliśmy to w rękach ludzi, którzy w Tajwanie 'siedzą' i którzy za icht łumaczenia PL odpowiadają. Jednak jeśli ktos jest chetny do poprawienia tego od razu nic nie stoi na przeszkodzie :)

Ja siedze bardziej w Chinach, ale moge ci zyciem zagwarantowac, ze jak komus powiesz "Shén Diāo Xiá Lǚ" to zrozumie jedna na 10 osob, a jak powiesz "Return of the condor heroes" to zrozumie prawie kazdy.

Nie ma sprawy, po prostu musi się tylko znaleźć osoba, która ma czas i chęć to zrobić i się poprawi :)
Ogólnie jesli ktoś sie zna i chcę pomóc z w czymkolwiek, jestesmy na to otwarci :D

Ha, co za zgranie w czasie. Ostatnio szukałem akurat jakiejś dramy na start (nigdy wcześniej nie oglądałem).
Możecie coś polecić z gatunku thriler/kryminał/sensacja?

Może japońskie Maou? Akurat moja grupa fansuberska tłumaczyła :) Jest w całosci po polsku, i można znaleźć artykuł na wiki :) W klimatach kryminal-sensacje polecam też imho najlepszą dramę ever, Black and White (Pi Zi Ying Xiong), też w całości po polsku. Z najnowszego sezonu lato 2009 Orthros no inu polecam. Z innych w tych klimatach to Bloody Monday jest niezły.

E tma, kryminaly, obejrzyj wuxia, sto razy lepsze. Na poczatek polecam "Legend of the condor heroes" z 2003:P

A ja Meteor Garden : PPP Fantastyczna pozycja na start ; D
Niestety z dram już wyrosłem :

Nawet z tych, które lecą po 23 >D??
Ja próbowałam Meteor Garden, ale nie czuję się na siłach oglądać starych dram po tym jak sie naoglądałam tyle 'wypasionych' nowych XD (tutaj mogłabym sie rozpisać dlaczego, ale juz w sumie wypowiadałam sie na różnorakich forach więc mi się nie chce XD)

Nie mam pojecia jakie lecą po 23, ale z pewnością są tak samo nudne, przewidywalne i naiwne co te wcześniejsze. Jak wszystko z Azji :)

MG fajnie się oglądało kiedy byłem w gimnazjum i była to moja pierwsza drama. Bardzo miło ją wspominałem... do czasu, kiedy probowalem po nia siegnac ponownie rok czy dwa lata temu. TEGO SYFU SIE NIE DA OGLADAC.
Ale pewnie to samo byloby z wszystkimi dramami ktore mi sie kiedys podobaly... no, moze za wyjątkiem my boss my hero :D

Akurat te co ja oglądam są właśnie niebanalne i nieprzewidywalne XD , bo nie wybieram tych telenowelopodobnych. Jest tyle dram, ze nie można powiedzieć, ze wszystkie są naiwne i przewidywalne, ale nie da się zaprzeczyć, ze spora część jest (na wielu się wycierpiałam za miliony XD). Trzeba tylko dobrze szukać, bo wszędzie są perełki. Zwłaszcza najnowsze sezony zaskakują i takie tytuły jak "Majo Saiban" czy "Pi Zi Ying Xiong" są światełkiem nadziei jeśli chodzi o 'prowadzenie' fabuły azjatyckich seriali.

Nie wiem, chyba juz nie zaryzykuje. Obejrzalem w swoim zyciu trochę t-dram i j-dram... i kazda byla taka sama xD choc powiem Ci, ze Tokyo Juliet wygrywa nawet z MG, z tego co pamietam, oni sie tam potrafili rozstac i zlaczyc ze dwa razy w jednym odcinku xDDDDDDD. Ale i tak ogladalem... dla muzyki :)

anyway... w sumie i tak mam wakacje i niedlugo mi sie skonczy TBBT, poleć coś :D ale naprawde dobrego :D

/// moze byc w stylu yamataro :PP. tamta drama byla naprawde urocza :P

cieżko, zebym ci polecała coś w tym stylu, ja w sumie bardziej w takim suspensie-kryminale siedzę XD
W zupełnie innych klimatach, ale polecam obejrzeć przynajmniej kilka odcinków tej serii , zeby zobaczyć jak poziom wykonania nawet skoczył ;) Black and White

BIORĘ W CIEMNO.
ZAIZAI tam graaaaaaaa! :D

Ja ostatnio właśnie robiłam artykuł o dramie gdzie najpierw rozdzielili parę, potem ona straciła pamieć, a potme jak sie znowu zeszlit o sie okazało, że ona ma raka oczu. Na pewno tego nie obejrzę XDDD

nie wiesz co tracisz xD tak między 22gą a 24tą najczęściej lecą właśnie co ciekawsze tytuły >D

Czy polskie grupy tłumaczą dramy z języka oryginalnego czy posiłkują się np.językiem angielskim ? (tak przy okazji z ciekawości)

Raczej posiłkują się angielskimi tłumaczeniami, ale to zależy od tłumacza i dramy :), każdy indywidualnie. Ja np.korzystam z angielskich tłumaczeń i ze słuchu czasem poprawiam błędy :)

otai odezwij się do mnie na maila - a.dzierzawski (malpa) magazyn-arigato.com.pl - mysle, ze bede mogl ci pomoc z kilkoma przydatnymi informacjami :)

mail wysłany :)

a ja myślałam że tu chodzi o fandom/cosplay dramy ;/

Ja też. :< Ale się rozczarowałam.

haha LOL :) a bylo juz tyle dram konwentowo/cosplayowych zeby zrobic z nich wiki? XD
moze ktos sie za to zabierze :P

anyway, fajna inicjatywa, napewno sie przyda :) szczegolnie ze dawno zadnej dramy nie ogladalam :)

a jest ktos, kto wszystkie dramy pamieta? deha? nighty?

No no, gratulacje! Na coś takiego czekałam, jestem pełna podziwu i życzę powodzenia w prowadzeniu strony ^^

e ...to fajnie xD