Na pomysł napisania przewodnika wpadła Idzumi Ishibashi, która przez rok jako wolontariuszka uczyła we Wrocławiu japońskiego. [...] Do pracy zaangażowała swoich uczniów z IV, V i VIII liceum, z liceum plastycznego oraz przyjaciół z Wrocławskiego Stowarzyszenia Kendo.

[...]

Przewodnik jest właściwie gotowy. Idzumi Ishibashi wróciła do Japonii i tam finalizuje jego wydanie. Wrocławscy współautorzy chcieliby wydać go na miejscu. Potrzebują na to kilku tysięcy złotych. Rozmawiali już na ten temat z przedstawicielami władz miasta, którym pomysł się spodobał. Przewodnikiem wstępnie zainteresowali się także przedstawiciele japońskiej firmy działającej na terenie Dolnego Śląska.