header imageheader imageheader image
{Internet}
Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
Autor: Joe, Data: 16.08.2006, 17:54:41, Źródło: Ghibli World
JoeUrsula K. Le Guin o „Gedo Senki”Ursula K. Le Guin, autorka cyklu „Ziemiomorze”, opublikowała na swojej stronie swoją opinię o adaptacji stworzonej przez Ghibli w reżyserii Goro Miyzakiego. Pisarka jest dość ambiwalentna w ocenie filmu. Z jednej strony podkreśla, że spłyca on psychologię jej postaci, a przez to jest niespójny, a także jest bardziej brutalny niż by sobie życzyła. Ponadto uważa, że animacja choć piękna, to jednak odstaje od tej znanej z filmów Hayao, jak choćby „Mój sąsiad Totoro” i „Spirited Away”, których jest wielką fanką. Z drugiej strony podziwia smoki stworzone przez Goro, które emanują szlachetnością. Podobał się jej też dobór seiyū, w szczególności głos Geda. Można odnieść wrażenie, że film bardziej przypadł jej do gustu niż dotychczasowe adaptacje. Całość opinii może być interesującą lekturą zarówno dla fanów „Ziemiomorza” jak i Ghibli.

Dodaj do:

Zobacz także

Powiązane tematy: Opowieści z Ziemiomorza.

Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki.

Komentarze

Sposób wyświetlania:

Ilość komentarzy: 14 dodaj

[1] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
Grisznak [*.satfilm.net.pl], 16.08.2006, 17:59:46, oceny: +0 -0
GrisznakWidziałem adaptację zrobioną chyba ze dwa lata temu i było to dno kotła czarownicy...
Z oceną anime wstrzymam się do obejrzenia tego w kinie, jeśli zaś chodzi o opinię Le Guin...cóż, na pewno jest bardziej przychylna niż opinia Sapka o filmowym "Wiedźminie".
[3] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
SStefan [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 16.08.2006, 18:45:36, odpowiedź na #1, oceny: +0 -0
SStefanJa dopiero dzisiaj, poszukując w bibliotece mojego LO "Mein Kampf", dowiedziałam się, że mamy tam jakieś książki Le guin ==". Więc pozostaje mi czytać ;P
Poza tym, czy filmowy "Wiedźmin" miał JAKĄKOLWIEK pozytywną opinię? Chyba za muzykę w kinówce. Wszyscy, nawet mój stary ojciec, narzekali.
[8] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
Astaroth [*.toya.net.pl], 16.08.2006, 23:26:54, odpowiedź na #3, oceny: +0 -0
AstarothJeśli komuś sie podobał - to niech Bóg ma go w swej opiece!
[10] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
Majin_uQuad [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 16.08.2006, 23:36:50, odpowiedź na #1, oceny: +0 -0
Majin_uQuaddno kotla czarownicy... wez wpadaj tu czesciej z takimi tekstami :)
[2] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
AceMan [*.telpol.net.pl], 16.08.2006, 18:34:02, oceny: +0 -0
AceManWiadomo, każdy autor jest 100 razy bardziej krytyczny wobec adaptacji swoich dzieł niż ktokolwiek inny.

Ciekawi mnie co by powiedział J.R.R.Tolkien widząc filmy P.Jackson'a... ;)
[6] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
Ilesian_88 [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 16.08.2006, 21:29:10, odpowiedź na #2, oceny: +0 -0
Bylby oczarowany.
[9] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
Astaroth [*.toya.net.pl], 16.08.2006, 23:28:21, odpowiedź na #2, oceny: +0 -0
AstarothNie wiem co on by powiedział, ale ja bym za "Dwie Wieże" zabił na jego miejscu.
[4] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
chisette [*.promax.media.pl], 16.08.2006, 19:32:34, oceny: +0 -0
chisetteNie da się zrobić filmu idealnie tak, jak życzyłby sobie autor książki... ani do końca wiernej adaptacji, na czym zresztą polegli nie raz nasi rodzimi ekranizatorzy lektur:>
Ja, jako sympatyczka "Ziemiomorza" strasznie jestem tego "Gedo senki" ciekawa :) Zobaczymy
[5] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
Mesiaste [*.net.autocom.pl], 16.08.2006, 21:21:58, oceny: +0 -0
MesiastePo tym jak spłycili Howl'a to obawiam się najgorszego :/
[7] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
Ilesian_88 [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 16.08.2006, 21:31:29, odpowiedź na #5, oceny: +0 -0
nie no. moje zdanie jest takie że nie splycili. w ich filmach są takie elementy które nie wyrwane z kontekstu bylyby bardzo glębokie; a co za tym idzie: widz nie rozumie o co chodzi ale czuje w kościach że jest to bardzo glębokie.
[11] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
Grisznak [*.satfilm.net.pl], 17.08.2006, 13:49:00, odpowiedź na #5, oceny: +0 -0
GrisznakOd razu spłycili...raczej zrobili po swojemu...
[13] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
michio [*.espol.com.pl], 19.08.2006, 21:37:13, odpowiedź na #5, oceny: +0 -0
michioNo nie wiem, czy dodanie wielowarstwowego przekazu można nazwać spłyceniem.
[14] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
BioBuster [*.tpi.pl], 06.09.2006, 12:38:26, odpowiedź na #13, oceny: +0 -0
BioBusterW przypadku Howla spłycona została intryga, opowieść odarta z baśnowości, wykastrowana z "anty-baśniowości" a w zamian dodany został banalne "przesłanie". Mimo wszystko mam nadzieję, że z historią Geda Japończycy obeszli się łaskawiej i z nieco większym szacunkiem dla obcej kultury.
[12] Re: Ursula K. Le Guin o „Gedo Senki”
Liar [*.internetdsl.tpnet.pl], 17.08.2006, 16:20:30, oceny: +0 -0
Pewnie bała sie powiedzieć, że animacja jako całość jest z dupy, to sie wykręciła, że to dobre a tamto nie.
Powered by WashuOS