Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Rynek} "Chmara Wróbli" Autor: Himura, Data: 18.02.2005, 11:20:28 Nakładem wydawnictwa Albatros ukazała się książka "Chmara Wróbli" autorstwa Takashi Matsuoka pisarza urodzonego w Japoni, a obecnie mieszkającego na Hawajach.
Fabuła przedstawia się następująco: "Rok 1861. Do portu Edo przybywa troje amerykańskich misjonarzy z sekty Prawdziwego Słowa, a wśród nich byly rewolwerowiec Matthew Stark. Ich gospodarzem jest potężny książe Genji. Niechętny cudzoziemcom szef tajnej policji, Okamichi, planuje zamach na Genjiego, licząc na to, że smierć młodego księcia osłabi prozahodnie stronnictwo w radzie dworskiej. Do wykonania wyroku zostaje wyznaczona piękna gejsza, Heiko."
Prawa do książki nabyła wytwórnai Universal za milion dollarów!!!
Książka dostępna jest m.in. w salonach Empik i księgarni internetowej www.merlin.com.pl
Cena wynosi 29,50 złDodaj do: Zobacz takżeZ tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki. KomentarzeIlość komentarzy: 13 dodaj [1] Re: "Chmara Wróbli"
Jantar06 [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 18.02.2005, 13:24:49, oceny: +0 -0 Czyli tym razem coś z beletrystyki :) Jak dotąd o Japonii ukazywały się same "naukowe" pozycje, co robiło się już męczące. Odpowiedz [2] Re: "Chmara Wróbli"
[8] Re: "Chmara Wróbli"
[3] Re: "Chmara Wróbli"
[4] Re: "Chmara Wróbli"
[5] Re: "Chmara Wróbli"
[10] Re: "Chmara Wróbli"
[11] Re: "Chmara Wróbli"
[6] Re: "Chmara Wróbli"
[7] Re: "Chmara Wróbli"
[12] Re: "Chmara Wróbli"
[9] Re: "Chmara Wróbli"
[13] Re: "Chmara Wróbli"
Ja mam tylko drobne zastrzeżenia do tłumaczenia oraz do zastosowania przekładu Pisma Świętego z 1964 roku, ale ogólnie książka super i nie mogłem się doczekać jej polskiego wydania już od dłuższego czasu. Ciekawy jestem też "Jesiennego mostu" z którego wydaniem oryginalnym w przeciwieństwie do "Chmary wróbli" nie miałem jeszcze możliwości się zapoznać. BTW: W tym krótkim opisie książki, który pojawia się właściwie wszędzie jest błąd na błędzie (sekta, której nie było; potężny książe zamiast jeden z pomniejszych panów feudalnych; Okamichi zamiast Kawakami) i nie mam pojęcia kto taką bzdurę puścił. | Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|