![]() ![]() ![]() | ||||||||||||||||||||
Niusy Teksty Galerie Plikownia |
Zobacz takżePowiązane tematy: Anime Gate. Nasze publikacje:
Inne serwisy: KomentarzeIlość komentarzy: 49 dodaj Komentarz ukryty z powodu przewagi negatywnych ocen. [8] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[21] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[32] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
Jest niekoszerny? [2] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
Różnice są, ale czy na lepsze czy na gorsze... obecnie trudno mi jeszcze powiedzieć. [3] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() [4] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[5] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
in another galaxy......... [6] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[38] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[46] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[27] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[36] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[37] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[40] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[41] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[7] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[9] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() [10] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
Tristia, owszem, przypał, ale Ostatni Strażnik Magii ? [11] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() [13] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() A w kwestii tłumaczeń, także w Evangelionie czy Moonlight Mile (i kolejnych naszych tytułach) rozpoznacie w polu "korekta językowa" znajome osoby z fansuberskiego świata. tyle z mojej strony :) [15] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[16] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[17] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() Ogólnie tłumaczenie zostało zakupione wraz z serią. Jak mówiłem w Evangelionie pomagał nam Zjadacz a przy Moonlight Mile pomaga bodzio. (szczegółów nie zdradzę ale mogę powiedzieć iż w tym temacie podjęliśmy współprace z fansuberami) [18] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[20] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[22] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[23] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[24] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[25] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[26] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[29] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[28] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
Byle nie jakaś kolejna komedia. Bleh. Dramatu chcemy. [30] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[12] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[14] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[19] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
[31] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
ogólnie tam gdzie swoje kończyny wpycha mr. jedi zaczyna się coś psuć. jak sam coś zakłada - jest zepsute od początku. Chociaż trzeba przyznać, że dobrze sobie radzi(ł) w CD-Action. Po przeczytaniu komentarzy nowego szefa AG jestem pełen optymizmu. Gdyby jeszcze za kilka lat wydali Ergo Proxy w cywilizowanej formie mają u mnie owacje na stojąco;] [33] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
Oby, oby. Jeśli już marzyć to na całego - niech odświeżą też Samurai Champloo i Haibane. Ja po kupieniu tego ostatniego byłem w stanie powiedzieć tylko /rageman mode FFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUU [34] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() Kończą się licencje na wspomniane przez ciebie tytuły. Tak więc nie mogą być już one wznawiane. (a szkoda bo znalazłem w materiałach do Haibane przeszło 100 stronicowy work-art który można było dodać do wydania - wystarczyłoby go tylko wydrukować, aż dziw bierze czemu wcześniej nikt go nie wykorzystał) [35] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() Akashi z kolei wzbudza we mnie ogromną sympatię, widać że wyczuwa fanów i walczy o licencje na lepsze tytuły (chyba). Evangelion to moje marzenie i mam cichą nadzieję, że pozostałe filmy z serii też się ukażą. Chyba go kocham za to. I oby tak dalej. [39] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
nic z AG nie przypadło mi do gustu... praktycznie nigdy nie oglądam anime, jak już chcę oglądać, to coś, hm. "cięższego"? trochę brakuje mi "hanami od anime" [42] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
Zaglądałam tu wcześniej parę razy i nigdy się niestety nie odważyłam skomentować, zwłaszcza, że jestem starszej już daty niż większość użytkowników. Jak dla mnie za Mr. Jedi lepiej się wszystko czytało i było czyściej tekstowo;] A sam Mr. Jedi jest dla mnie postacią kultową, zawsze żałowałam, że nie mogę z nim popisać, bo czytałam jego wypowiedzi i w Kawaii i w Mangazynie i w CDAction (taaa, jestem zapaloną graczką:D) i zawsze mi się podobał, ma gość poczucie humoru. No cóż, w każdym bądź razie życzę dalszego rozwijania się, uczenia na błędach i zbierania doświadczenia i pozdrawiam wszystkich serdecznie:) [43] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() Mam jednak nadzieję, że jeśli AG w przyszłości wyda jakąś produkcję dla dzieci, to nie będzie brało przykładu z Monolithu i nie wyda jej z lektorem, jak Magii tęczowych gwiazd. Skoro Vision dubbinguje gówniane bajki dla dzieci, których mają od groma w swoim katalogu, to dlaczego nie może zdubbingować anime? Naprawdę lepszy już dubbing zlecony, pożal się Cthulhu, studiu Lingua, niż lektor. [44] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() 1. Cena anime - 1DVD przed moim przyjściem była w granicy 45zł teraz jest 25 zł (nie mówię o przecenach i promocjach bo w promce możesz teraz kupić 1 DVD nawet za 10 zł) więc gdzie tu poszła cena w górę? To że Hrabia kosztuje 99 zł to są 4 DVD więc pokaż mi proszę tytuł, który poszedł w górę? Evangelion jest pojedynczym filmem więc cena licencji nie rozejdzie ci się na 24 odcinki niestety. Do tego pamiętaj iż mniej więcej od początku tego roku w tej cenie kupujesz od razu film z prawami do wypożyczania. (dla niewtajemniczonych ceny filmów z tymi prawami są znacznie, znacznie droższe jeśli DVD kosztuje 39 to zazwyczaj dla rentalu kosztuje ten sam DVD 100+ zł) 2. strona anime-gate z końcem roku powinna zostać już przebudowana i nie będzie importowania starych artykułów. W chwili obecnej kod strony jest... na tyle w opłakanym stanie iż przy próbie modyfikacji, całość się posypie. I tak teraz ma duże problemy z przeglądarkami ładowaniem strony głównej i innymi głupotami które nie wiadomo po co w ogóle są. Pomijam już artefakty, czy błedy w kodzie czy szybkość ładowania przy połączeniach z GPRS'u. Dlatego skupiamy się nad nową stroną która da wszystkie niezbędne funkcjonalności, a informacje o filmach znajdują się na stronie na oficjalnej stronie Vision. 3. kwestia dubingu była setki razy poruszana, wiąże się ona z prostą kwestią z podniesieniem ceny dla was. Nakład takiej bajki jest znacznie znacznie większy niż anime i także sklepy chętniej zamawiają bajki niż anime. Poza tym w kilkunastu ankietach sami stwierdziliście nie dla dubu bo "kto by miał zagrać Misato - kasia figura?" itp. Słodkie Słodkie Czary pokazały kilka niemiłych faktów związanych z dubem. 4. niestety w przypadku Evangeliona problemy były natury licencyjnej, niestety szczegóły wole pominąć by nikogo nie obrazić. Do tego przy zaistniałym opóźnieniu udało się wprowadzić kilka poprawek. Poza tym zrobienie EK anime, dla rynku który nigdy czegoś takiego nie miał także nie jest łatwe, niestety nie da się tego zrobić jak przy grach, troszkę inną macie mentalność oraz nakład EK jest 10X mniejszy niż przy grach więc cena wytworzenia jest także 10x większa a wszystko miało nie przekroczyć 200 zł dla was finalnie, wież mi to niezła gimnastyka. No i na wszystko akceptacja ze strony japońskiej. Niestety większość z was, zamiast spytać się w prost co i jak tworzy mity. Niektórzy specjalnie z powodu na własne korzyści inni dla szpanu (bo jestem na Nie) czy barku wiedzy (jak to było przy Evangelionie w jednym z tematów na ACP'ie). Oczywiście zdarzają się także celne uwagi, lecz naprawdę bardzo... bardzo rzadko. Dlatego właśnie przez ostatni rok zbierałem adresy wszystkich chętnych którzy chcą nam pomóc, to właśnie na nich + rozmowach na konwentach (dzięki bogu nie rzucam się w oczy i często mogę podsłuchać różne rozmowy, czy też spokojnie porozmawiać) staramy się bardziej wyjść wam na przeciw, oczywiście są granice. Szykują się duże zmiany kilka będzie we wrześniu, na kilka trzeba będzie jeszcze poczekać, niestety nie wszystkie sprawy zaległe da się tak łatwo wyjaśnić naszym parterom jak tobie z całym szacunkiem. Więc jeśli masz jakieś nurtujące pytanie, wal śmiało. Dlatego zanim coś się strzeli/powie warto dopytać się u źródła, lub chociaż być na bieżąco. Tak jak teraz będąc na urlopie dalej pracuje, tylko po to by tuż po wakacjach ogłosić już oficjalnie 5 tytułów które wydamy po Moonlight Mile. ehh.. i jak zwykle wyszedł mi elaborat, pozdrawiam. [45] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() No, ale skoro tak kochacie lektora, to nie możecie zrobić tak jak w innych cywilizowanych krajach gdzie stosuje się lektora (byłe ZSRR), że tekst jest czytany przez minimum 2 osoby? Tak wydaje anime chociażby rosyjskie wydawnictwo "Mega-Anime" (które nawet wydało Triguna, FMA czy Tenjho Tenge z pełnym dubbingiem). Zresztą, póki anime będzie wydawane (albo kupowane) przez fanów, to nic się nie zmieni w tej i wielu innych kwestiach. I mimo dość atrakcyjnej ceny chociażby z tego powodu nie kupię (nikt mi nie karze). A SSC miało świetny dubbing... to pokazuje, co wychodzi jak się tłumaczy z oryginału! [47] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() Nie przypominam sobie takowej... ale mniejsza. Jakich niemiłych faktów? SSC miało emisję w TV, która skończyła się bodaj na 8 odcinku, jeden był rozwalony, czasy emisji się zmieniały. Czemu nie można pójść tym tropem dalej? Z pewnością znajdzie się stacja TV, która chętnie wyemituje serial, zwłaszcza, że z gotowym dubbingiem. Ceny faktycznie skakały, ale chyba ostatnio jest lepiej. Natomiast co do podniesienia cen - rzeczona "Magia Tęczowych Gwiazd" szła po 20 zł za 7 odcinków, 40 zł za całość "fabrycznie". Wątpię, czy tytuł dobrze się sprzedał - ale gdyby rozdysponować to na 3 płyty po 20 zł, cena dalej jest znośna a kwestia kosztów tłoczenia i okładek to chyba sprawa trzeciorzędna ;-) I sądzę, że dałoby się tu dubbing wstawić spokojnie. [48] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
Śmieszne jest to, że jak ludzie słyszą o dubbingu, myślą: "O Boże! Moje ukochane anime mają dubbingować Pazura, Zamachowski, Figura, Cichopek, Ibisz??!!" Nie, drodzy państwo. To będą prawdziwi, profesjonalni aktorzy, którzy znają się na dubbingu. [49] Re: Czy widzisz różnicę w działalności Anime Gate pod poprzednim i obecnym kierownictwem?
![]() "Słodkie czary" zostały zdubbingowane w Łodzi, w której jest mniej aktorów i dubbinguje się mniej, przez co aktorzy są mniej doświadczeni. Zachęcam do rozejrzenia się po warszawskich studiach, których jest po prostu całe mnóstwo. Mogę nawet pomóc w wyborze odpowiedniego, trochę się tym interesuję. Jak dla mnie cena może być nawet o 10-15 złotych wyższa, gdyż bez dubbingu wydań Anime Gate i tak nie kupuję. Jak dotąd, z anime wydawanych na DVD, spróbowałem jedynie właśnie "Słodkie, słodkie czary". | Użytkownik Szukacz Radio | ||||||||||||||||||
![]() |