Joe : nie mąć ludziom w głowach i nie dopisuj niesprawdzonych informacji , jak nie wiesz. Fansub ma 685 MB :P

To Ty zamieszałeś, bo w momencie gdy edytowałem tego niusa plik na serwerze miał dokładnie 193 MB. Zresztą popatrz co mówi wget:

Length: 217,852,416 [video/x-msvideo]

Co ciekawe, gdy po chwili powtórzyłem test rozmiar pliku zwiększył się o kilkadziesiąt KB. Czyżbyś dopiero popychał plik na serwer?

zenada, dawac newsa z linkiem do filmu jak jescze na serverku filmu nie ma -_-;

Czy mówi ci coś określenie "wypadki losowe"? Tak czy owak , dzisiaj będzie.

Mi pokazuje, że waży 289 MB. Tak ma być? Poza tym ściągniętego pliku nie da się odtworzyć.

Nie, tak nie ma byc, ma byc 685mb, ale musisz zaczeac az szanowny pan radioaktywny wrzuci *caly* plik na serwer. I obys miala mozliwosc resumowania (ale pewnie nie sciagalas tego Internet Exploderem, wiec powinno byc dobrze ^^ )

Radioaktywny, mowilem ci juz ze jestes lama przez duze L ? Nastepnym razem rozglaszaj wydanie epa jak skonczysz timing -_-"

Nie mówiłeś. Sam siebie tak lepiej nazwij - kto jak kto , ale ty powinieneś wiedzieć , co to jest "timing" :D

Tak czy owak , plik jest już na serwerze. Wszystkich zapraszam do ściągania i komentowania. Rinę (i wszystkich innych) przepraszam za zamieszanie , a Joego proszę o poprawienie rozmiaru pliku w newsie.

OMG, jestes glupszy niz myslalem... Nie, gorzej, jestes chyba bezdennie glupi... Jesli zdania po polsku zrozumiec nie mozesz, to zle z toba... Dobra, sprobuje do ciebie inaczej... Tak, dostaw sobie tam domyslne cudzyslowy (czyt. ironia) i rozum to na zasadzie: "Nastepnym razem rozglaszaj epa, jak tylko skonczysz tlumaczenie, timing, korekte, co wolisz, zrobisz jeszcze wieksza wtope niz teraz i tym samym udowodnisz cos, co wszyscy juz wiedza...". Jesli nadal nie rozumiesz tego zdania, to moze ci to narysuje... U SUCK.

Brak mi słów by opisać mą radość :) Dosłowanie prezent nie z tej Ziemii :) Ja - zagorzały fan DB, nie jestem w stanie wyrazić szacunku osobom, które wypuściły ten fansub. Dlatego piszę skromne - DZIĘKI!!!