header imageheader imageheader image
{Rynek}
Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...
Autor: Boski Miszcz, Data: 25.07.2003, 19:50:17, Źródło: JPF
Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...Na stronie JPF-u pojawiła się ankieta dotycząca nazwy dla jednej z nowych mang tego wydawnictwa. Sprawa dotyczy tytułu: czy ma on pozostać orginalny (Gunnm), czy zamerykańcowany (Battle Angel Alita). Jeżeli więc zależy komuś na tym, czy będzie miał wpływ na sposób wydania tej mangi na polskim rynku - nie pytać się tylko głosować!

Dodaj do:

Zobacz także

Powiązane tematy: Battle Angel Alita, JPF.

Z tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki.

Komentarze

Sposób wyświetlania:

Ilość komentarzy: 5 dodaj

[1] Re: Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...
cycu [*.internetdsl.tpnet.pl], 31.07.2003, 10:51:29, oceny: +0 -0
cycuOrginał, orginał, orginał...
[2] Re: Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...
BaToU [*.navi.okay.pl], 31.07.2003, 11:57:52, oceny: +0 -0
BaToUJak zwal tak zwal - przeciez zawartosc zostaje ta sama, ne? :>

B.
[5] Re: Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...
philemon [*.pustki.gdynia.pl], 01.08.2003, 17:51:37, odpowiedź na #2, oceny: +0 -0
philemonNope, hamerykanie w swojej wersji raczyli pozmieniac pare nazw wlasnych. W japonskiej nie znajdziesz np. nikogo o imieniu 'Alita' :>
[3] Re: Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...
Shig [*.centrume.krakow.pl], 31.07.2003, 17:58:25, oceny: +0 -0
Wiadomo, że Gunnm.
[4] Re: Gunnm czy Alita, oto jest pytanie...
cratebeer [*.opole.cvx.ppp.tpnet.pl], 31.07.2003, 18:10:27, oceny: +0 -0
W zasadzie jest mi wszystko jedno. "Alitę" będzie łatwiej zrozumieć kioskarzowi, "Gunnm" bardziej zachwyci hardcore'owych fanów (jakże nie lubię tego określenia...).
Powered by WashuOS