Quentin Tarantino, kierując się starą polską maksymą „jak by tu zrobić, żeby się nie narobić, a zarobić” w pocie czoła pracuje nad rozszerzoną wersją „Kill Billa”. By się nie przemęczyć zlecił japońskiemu studiu Production I.G wyprodukowanie nowej sekwencji animowanej. Studio właśnie zakończyło prace nad 7-minutową sekwencją. Znajdzie się ona w trzecim rozdziale pierwszej części filmu zatytułowanym „Pochodzenie O-Ren”. Właśnie w tym rozdziale w oryginalnej wersji znalazła się wcześniejsza animacja Production I.G, można więc zgadywać, że nowa sekwencja stanowi rozwinięcie starej.