![]() ![]() ![]() | ||
Niusy Teksty Galerie Plikownia |
{Internet} VizMedia kontra fansuby Autor: PulpetMaster, Data: 14.06.2007, 18:52:46, Źródło: Internet ![]() ![]() Grupa 'Animanda' zastosowała się do żądań dystrybutora, jednak grupa 'Kuro_hana' zastanawia się nad tym, ponieważ do końca serii zostały dwa odcinki. W przypadku nie zastosowania się do żądania, dystrybutor zagroził podjęciem dalszych kroków prawnych. Dodaj do: Zobacz takżeZ tą publikacją nie są jeszcze powiązane żadne sznurki. KomentarzeIlość komentarzy: 27 dodaj [1] Re: VizMedia kontra fansuby
PulpetMaster [*.wroclaw.mm.pl], 14.06.2007, 19:11:30, oceny: +0 -0 ![]() Odpowiedz [4] Re: VizMedia kontra fansuby
Zostawiliśmy autora:) A poza tym be proud. Ja np tego nie znalazłem :) [14] Re: VizMedia kontra fansuby
[2] Re: VizMedia kontra fansuby
[3] Re: VizMedia kontra fansuby
[5] Re: VizMedia kontra fansuby
Może mają skłonności samobójcze... [6] Re: VizMedia kontra fansuby
[7] Re: VizMedia kontra fansuby
![]() Może grupa ograniczy się do tłumaczeń i będą wydawać stylizowane napisy. Tego typu wydania już zaczęły się pojawiać i nie jest to głupi pomysł. Viz zastanowi się 3 razy, czy będzie chciał wyciągać kroki prawne przeciw domorosłym tłumaczom, gdy ci nie będą kopiować warstwy wizualnej, bo to może popsuć wizerunek firmy. W każdym razie jeśli nie zostało dużo do końca serii to zapewne znajdą się chętni do przetłumaczenia epizodów. Albo będzie to jakaś nowa grupa albo stara ze zmienioną w związku z okolicznościami nazwą. [8] Re: VizMedia kontra fansuby
Co wy gadacie. Przecież napisali na swojej stronie, że zrezygnowali z subowania:( [10] Re: VizMedia kontra fansuby
Gdyby przejmowali się 'kodeksem fansubera', to by przerwali już w styczniu, kiedy VIZ ogłosił zakup licencji... [11] Re: VizMedia kontra fansuby
W dzisiejszych czasach kodeks fansubera to już niestety relikt. [20] Re: VizMedia kontra fansuby
Ilu fansuberów, tyle interpretacji.
Tak więc, w praktyce ów legendarny kodeks to nic jak legenda. [24] Re: VizMedia kontra fansuby
Przede wszystkim trzeba mieć jakieś zasady - więc jaka tam legenda. Po drugie jak się już coś juma i się to usprawiedliwia - to dla choćby stałości wyznawanych zasad powinno się ich trzymać. W imię zachowania status quo i pokazania że mają do czynienia z cywilizowanymi ludźmi - a nie dziczą. [9] Re: VizMedia kontra fansuby
[12] Re: VizMedia kontra fansuby
[18] Re: VizMedia kontra fansuby
[13] Re: VizMedia kontra fansuby
[15] Re: VizMedia kontra fansuby
[16] Re: VizMedia kontra fansuby
![]() [17] Re: VizMedia kontra fansuby
[21] Re: VizMedia kontra fansuby
Jak nie wyda tego żadna grupa, a wbrew pozorom jest kilka nieamerykańskich grup angielskojęzycznych które mają w poważaniu licencje na usa, to na pewno znajdzie się jakiś anonim który wypuści sam scrypt z tłumaczeniem. Swoją drogą dystrubutorzy amerykańscy mają dziwny zwyczaj ogłaszania takich wieści na 2-3 odcinki przed końcem emisji w Japonii. [22] Re: VizMedia kontra fansuby
![]() * - (nie dotaczy tak zdegenerowanych krajów jak Polska) :] [25] Re: VizMedia kontra fansuby
[19] Re: VizMedia kontra fansuby
K****, to dlatego czekam na kolejne odcinki Animandy, a one się nie pojawiają, teraz to muszę szybko ściągnąć KuroHana bo inaczej zostanę z ręką w nocniku. [23] Re: VizMedia kontra fansuby
[26] Re: VizMedia kontra fansuby
| Użytkownik Szukacz Radio Gorące niusy
|
![]() |