„Alita: Battle Angel” w kinach od 14 lutego

{Rynek}

Autor: Joe, Data: 04.02.2019, 22:28:20

Za niecałe dwa tygodnie, 14 lutego, na ekrany kin na całym świecie trafi dłuuuuuuuuuuuuuuugo oczekiwany film „Alita: Battle Angel” na kanwie mangi Yukito Kishiro. Liczba „u” jest nieprzypadkowa, bowiem po raz pierwszy informowaliśmy o tym filmie 15 lat temu, a później regularnie pisaliśmy o kolejnych problemach z produkcją, opóźnieniach, zmianach, itp.

Inicjatorem i siłą napędową tej adaptacji jest James Cameron, ale ostatecznie stołek reżysera przypadł Robertowi Rodriguezowi, zaś Cameron pozostawił sobie rolę producenta (do spółki z Jonem Landau) oraz scenarzysty (wraz z Laetą Kalogridis). Tytułową bohaterkę dzięki magii mocapu ożywia Rosa Salazar, a na ekranie towarzyszą jej Christoph Waltz (jako dr Dyson Ido), Jennifer Connelly (dr Chiren), Michelle Rodriguez (Gelda) i Keean Johnson (Hugo).

Film dostępny będzie w wersji 3D i 2D, a w Polsce będzie go można zobaczyć zarówno w wersji z polskim dubbingiem jak i napisami.

Zobacz także

Komentarze

[1] Re: „Alita: Battle Angel” w kinach od 14 lutego

Joe [*.v8.waw.pl], 04.02.2019, 22:49:45, oceny: +0 -2

Subiektywnie dodam, że na zwiastunie film wygląda ładnie, ale certyfikat PG-13, walentynkowa data premiery i dubbing sugerują, że klimatem film będzie moco odbiegał od mangowego pierwowzoru.

Odpowiedz

[4] Re: „Alita: Battle Angel” w kinach od 14 lutego

AtoMan [213.192.79.*], 05.02.2019, 22:59:21, odpowiedź na #3, oceny: +3 -1

Tylko z durnoty ludzi wytresowanych lektorem. Na szczęście się to zmienia, vide Logan, Deadpool 2 czy Predator. Polacy nienawidzą czytać napisów, więc będzie tego więcej.

Zwłaszcza, że to lektor jednak z reguły cenzuruje, a dubbing jest dokładny.

Odpowiedz

[11] Re: „Alita: Battle Angel” w kinach od 14 lutego

HΛRPAGON [*.neoplus.adsl.tpnet.pl], 17.02.2019, 14:39:31, odpowiedź na #4, oceny: +0 -3

Dubbing w filmach to zuo. Już raz kiedyś słyszałem terminatora 2 po włosku. To powinni puszczać więźniom jako dodatkowa kara.

Odpowiedz

[7] Re: „Alita: Battle Angel” w kinach od 14 lutego

animemanga [*.dynamic.chello.pl], 09.02.2019, 01:03:14, oceny: +0 -0

Brak niusa o Mirai.
Widać w tym miesiącu dwa razy kino trzeba będzie odwiedzić.

Odpowiedz

[9] Re: „Alita: Battle Angel” w kinach od 14 lutego

pcela [*.146.13.118.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl], 12.02.2019, 02:53:33, oceny: +2 -1

Byłem w niedzielę na seansie IMAX 3D w CC (wersja z napisami).

Film oceniam bardzo pozytywnie,naprawdę warty obejrzenia, choć ma swoje wady (m. in. jest o wiele za krótki)
Mimo tego daję solidne 8/10.

I od razu, trailery były tak zmontowane, aby nie ujawniać żadnych szczegółów, film jest dużo lepszy niż się zapowiadało. Jak ktoś twierdzi, że to gniot bez oglądania filmy, niech go obejrzy i dopiero wtedy się wypowie.

ps. Teraz czekam na kontynuację, a ta powstanie o ile Cameron nie zejdzie wcześniej z tego świata.

ps2. Puki co zamierzam obejrzeć ten film we wszystkich możliwych wersjach (3D, 2D, IMAX, 4DX, każdy w wersji napisy i dubbing).

Odpowiedz