Uoooo... niesamowite O_o Ale podtrzymujac narodowy sceptyzm nie sadze, by Hauru zebralo rzesze fanowXD (chyba, ze nagle kochani fani zaczeli tolerowac o fuj ach och grry, paskudny (bo jakze inaczej-;) dubbing polski i obchodzi ich cos wiecej poza czubkiem wlasnego zadartego do gory noska:]). generalnie, ciesze sie,z e oba filmy eda i na oba pojde. Hooowgh^^

A ja myślę optymistycznie że Hauru zbierze jednak gronko fanów spore :)

Po przeczytaniu tu na forum acepowym wypowiedzi o hauru, ze jak to fani do kina nie pojda bo straszny polski dubbing, to mam na czym opierac swoje podejrzenia.

Z tego co zasłyszałem u dystrybutora Hauru ma też mieć kopie z napisami.

Jak dla mnie to Appleseed mogłby się w Polsce w ogóle nie pojawić. Film nieciekawy, z beznadziejną animacja komputerową... z tego co pamiętam muzykę też ma tylko taką sobie. A nad obejrzeniem najnowszego dzieła studia ghibli się jeszcze zastanowię, bo nie wiem czy mam na to pieniądze.

no ja wiem, ze pojde na oba ^^

Lipa. Appleseed nie był zły o ile oczywiście nie porównuje się go do GitS 2. Według mnie to jest nawet dobre kino akcji, niezbyt ambitne, zawierające kilka standardowych wątków (miłość, przyjaźń, sprawiedliwość etc.), troche shizmy i oczywiście heroic action. Grafa no cóż ma i swoje niezaprzeczalne plusy jak chociażby wykonanie mecha. Początkowo trudno się przyzwyczaić do wyglądu postaci no ale jak się jest prawdziwym twardym mangowcem to :P Music jest fajny na swój sposób - cześć instrumentalna o dziwo mi nie przypadła do gustu zaś utworki w wykonaniu BBS są dobra co można powiedzieć prawie o wszystkich utworach na "miedzynarodowym" soundtracku ( oh fuck tylko nie CORE mój mózg nie wytrzyma tego ).

Na Appleseed chętnie pójdę. A na "Hauru" już byłam na przedpremierze^^ (po tym jaki był lektor już na dubbing nie będę narzekać=='). Jeżeli będę miała możliwość zobacze jak wypadł w polskiej wersji językowej.

Ten tytuł. "Ruchomy zamek hauru", pewnie kolejne dzieło tłumaczącego "Wirujący seks" i "Elektronicznego mordercę"

z czego wirujacy seks rzadzi:DDD tylko, ze akurat w tym przypadku tlumaczenie tytulu jest... jak w morde strzelil. Dokladnie przetlumaczony.:]

Zapominacie jeszcze o "Zagadce Nieśmiertelności"...

"Wysłannik przyszłości"!!

"Ostatni brzeg" i "Superglina".

Aha, no i jeszcze "Angel Heart", co na polski przekłada się jako "Harry Angel".

Albo Star Wars jako Gwiezdne Wojny

Zemsta Robota aka Elektronicny Mordulec

Three Kings aka Złoto Pustyni i Blackhawk Down jako Helikopter w Ogniu :D

... i "Boys don`t cry" jako "Nie czas na łzy"^_^

Ej, wszyscy na specjalizacji tlumaczeniowej widze, brawo:] Wiecej, wiecej:) Moze od razu z propozycjami jak przetlumaczyc wymienione przez was tytuly, ktore sie wam tak bardzo nie spodobaly? :] Geez, nie ma to jak polscy fani...

Proszę bardzo...podany przeze mnie film nazywa sie w oryginale "Hunger" ( Głód ). Gdzie tam mowa o jakiejś "zagadce nieśmiertelności" ?
Ale Elektronicnego Mordulca i tak nic nie przebije...Long live Czech Republic !

Powielasz bzdurną miasteczkową legendę. w Czechach "Terminator" to był "Terminator". To raczej koledzy z Czech mogą się śmać się z naszego "Elektronicznego mordercy".

ach, Howl osłodzi mi wrześniowe cierpienia *_* co do Appleseeda - nie pójdę bo oglądałam i nie podobało mi się ;/

Fajnie ze Appleseed WKONCU zawita do polskich kin , trzeba isc obowiazkowo :P A noz za rok do kin trafi Steam Boy.

Oglądałem, średnio mi się podobało... ale i tak pójdę... w celach propagandowych, no i dla zabawy

propagandowych?

Oby tylko nie bylo z angielskim dubbingiem.

To ma byc Aplleseed w polskich kina!! no nie moge uwierzyc to prawda??

Gdybym wiedział pół roku temu to bym poczekał z oglądaniem... Swietne kino akcji...