"Mamy przykrą wiadomość dla wszystkich, którzy zamówili/chcą zamówić Arjunę w wersji VCD. Wydanie to nie ukaże się - japończycy w ostatniej chwili odmówili nam zgody na wypuszczenie serialu w takiej wersji. Próbowaliśmy negocjować (stąd takie opóźnienie), lecz nic to nie pomogło - musieliśmy odwołać dystrybucję.

Osoby, które zamówiły Arjunę na VCD (czy to z prenumeratą czy bez), będą mieli wybór - czy chcą zwrot pieniędzy, czy też zdecydują się zamówić wersję DVD (warto zauważyć że ostatnio ceny odtwarzaczy, zarówno stacjonarnych jak i komputerowych, spadają po prostu nieprzyzwoicie szybko). UWAGA: Osoby, które zdecydują się na wersję DVD dostaną w ramach rekompensaty również Mangazyn 100% Gry za darmo.

Cóż, po raz kolejny okazuje się, że negocjacje z Japonią są naprawdę trudne i niczego do końca nie można być pewnym. Przepraszamy wszystkich, których zaufanie zawiedliśmy, chociaż nie mieliśmy z tym nic wspólnego. Podobne problemy nie mają prawa się powtórzyć i dołożymy wszelkich starań, żeby nic takiego więcej się nie stało."