Emitowana swego czasu na antenie Canal+ 13-odcinkowa seria „Wirtualna Lain” („Serial Experiments Lain”) doczekała się powtórki na dostępnym szerszemu ogółowi kanale Hyper. Pierwszy odcinek będzie można obejrzeć w sobotę, 1 kwietnia o godzinie 21:00. Powtórki odcinków będą jak zwykle emitowane codziennie o 0:30, począwszy od niedzieli.

Skrócony opis serii ze strony Azunime.net:
Lain jest zamkniętą w sobie, zagubioną 14-letnią dziewczyną. Pewnego dnia otrzymuje email od koleżanki, która kilka dni wcześniej popełniła samobójstwo. Informuje w nim Lain o tym, że porzuciła tylko ciało i istnieje nadal w sieci komputerowej Wired. Lain postanawia przyjrzeć się bliżej sieci.

Pełną recenzję można przeczytać tutaj.